[rutracker-pro]

Картик звонит КартикуKarthik Calling Karthik

Страна: Индия
Студия: Eros International, Excel Entertainment, Magic Beans
Жанр: Романтика, триллер
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:14:45

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Субтитры: русские (на песни и полные)
Оригинальная аудиодорожка: Хинди

Режиссер: Виджай Лалвани / Vijay Lalwani

В ролях: Фархан Ахтар, Дипика Падукон, Рам Капур, Шефали Шах, Випин Шарма, Виван Батена, Ятин Карьекар, Сиддхарта Гупта, Свапнел Десай, Канчан Пагаре

Описание: Картик Нараян - стеснительный и робкий интроверт. Всю свою жизнь он был неудачником, и давно смирился с этим. Он никогда не умел за себя постоять, и неудивительно, что на работе все вьют из него веревки, хозяин квартиры постоянно требует денег, а девушка, в которую он тайно влюблен уже несколько лет, его даже не замечает... Однажды Картик, доведенный до отчаяния, решает покончить жизнь самоубийством. Но вдруг в его квартире раздается телефонный звонок. Уверенный голос в трубке сообщает, что он тоже Картик, и что он пришел для того, чтобы помочь Картику изменить свою жизнь...

Перевод субтитров: BobbyK (lori74)
Перевод песни "Karthik Calling Karthik": Vasantsena
Синхронизация аудио, сборка: Vasantsena



Тип релиза: BDRip-AVC 1080p (исходник: Karthik Calling Karthik (2010) Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HD MA - BUZZccd - Team Telly)
Контейнер: MKV

Видео: x264, 1920х816, 24.000 fps, 9400 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps [Russian]
Аудио 2: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps [Hindi]

Формат субтитров: SRT

Запрещено использование релиза в коммерческих целях.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

General
Unique ID : 235204623251909748844159411860873111511 (0xB0F2C3402BB2CD58A2225EE66A8367D7)
Complete name : I:\Kartik.zvonit.Kartiku.2010.BDRip.1080p.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 11.1 Mbps
Movie name : Karthik Calling Karthik (2010) Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HD MA - BUZZccd - Team Telly
Encoded date : UTC 2015-05-26 10:05:48
Writing application : mkvmerge v2.7.0 ('Do It Again') built on Apr 15 2009 00:27:10
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-01 04:50:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:14:44.875000000
NUMBER_OF_FRAMES : 194037
NUMBER_OF_BYTES : 9498136392

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 9 400 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 8.65 GiB (83%)
Title : BUZZccd
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : Generic film
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (2%)
Title : Red Media
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.42 GiB (14%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Songs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : BUZZccd
Language : English
Default : No
Forced : No