[rutracker-pro]

Окровавленная бабочка / Una farfalla con le ali insanguinate / The Bloodstained Butterfly



Страна: Италия
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:39:07Перевод: alec69
Озвучка: одноголосная закадровая USHER / Борис Ушеренко
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудио дорожка: английскаяРежиссер: Дуччо Тессари / Duccio TessariВ ролях: Хельмут Бергер, Джанкарло Сбрагиа, Ида Галли, Сильвано Транквилли, Венди Д'Олайв, Гюнтер Столл, Кароль Андре, Анна Зиннеманн, Лорелла Де Люка, Стефано ОппедизаноОписание: Молодой пианист Джорджио безумно влюблен в свою подругу Франсуазу. Но вскоре его счастье заканчивается: девушку убивает в парке неизвестный маньяк. И хотя полиция арестовывает в качестве подозреваемого мужчину средних лет по имени Алессандро, Джорджио не может удовлетвориться судебным приговором.
Ситуация вскоре серьезно запутывается, когда пианист знакомится с девушкой Сарой, которая оказывается дочерью Алессандро. Она уверяет молодого человека, что ее отец не мог совершить это преступление…Доп. информация: Перевод выполнен alec69
Присутствует навигация по главам
Раздачу пере собрал. Заменил английскую и итальянскую звуковые дорожки на DTS, обновил сэмпл и техданные, видео без измененийСэмпл: http://sendfile.su/1275504Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Качество: BDRip (исходник: Una.Farfalla.con.le.ali.insanguinate.1971.BDRemux.1080p.Кинозал)
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG4/AVC, 1280x544p, 2.35:1, 23.976 (24000/1001) FPS, 7344 kb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2.0 | русский
Аудио 2: DTS, 48.0 kHz, 768 kb/s, 1.0 | английский
Аудио 3: DTS, 48.0 kHz, 768 kb/s, 1.0 | итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 9256 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-10-16 12:24:47
Программа кодирования : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 7344 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7820 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.440
Размер потока : 5,08 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7820 / ratetol=100.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit 2016-10-06 19:13:00 / mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 11 2015 00:18:47 2016-10-16 12:24:47
FromStats_BitRate : 7525221
FromStats_Duration : 01:39:06.607000000
FromStats_FrameCount : 142576
FromStats_StreamSize : 5593691488

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (2%)
Заголовок : любительский
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 544 Мбайт (8%)
Заголовок : английская
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 544 Мбайт (8%)
Заголовок : итальянская
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:10.508 : en:Chapter 2
00:15:33.474 : en:Chapter 3
00:24:52.574 : en:Chapter 4
00:33:06.442 : en:Chapter 5
00:38:58.711 : en:Chapter 6
00:47:20.254 : en:Chapter 7
00:59:22.600 : en:Chapter 8
01:05:55.993 : en:Chapter 9
01:15:35.113 : en:Chapter 10
01:22:54.469 : en:Chapter 11
01:31:08.546 : en:Chapter 12
01:39:05.522 : en:Chapter 13

resolution: 1280x544
x264 [info]: frame I:749 Avg QP:15.27 size:118160
x264 [info]: frame P:27360 Avg QP:17.57 size: 63243
x264 [info]: frame B:114467 Avg QP:19.96 size: 32978
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.5% 6.1% 11.8% 13.4% 35.5% 9.1% 2.9% 3.7% 3.7% 3.0% 1.2% 2.2% 2.4% 0.6% 0.2% 0.2%
x264 [info]: ref P L0: 41.7% 6.5% 19.3% 7.5% 6.5% 4.6% 4.3% 2.2% 2.2% 1.8% 1.8% 1.5% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 61.7% 15.2% 8.1% 4.2% 3.0% 2.6% 2.0% 1.3% 1.0% 0.6% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 89.3% 10.7%
x264 [info]: kb/s:7525.22

http://screenshotcomparison.com/comparison/187231/picture:0

12
00:02:05,524 --> 00:02:10,070
Прошлого не существует
поскольку оно уже прошло.

13
00:02:10,445 --> 00:02:14,658
Как не существует и будущего,
поскольку оно еще произойдёт.

14
00:02:15,075 --> 00:02:19,163
Поэтому существует только настоящее.
Однако,

15
00:02:20,039 --> 00:02:24,002
оно может состоять
как из прошлого, так и из будущего,

16
00:02:24,585 --> 00:02:29,215
поскольку настоящее находится
на их пересечении.

Релиз: