[rutracker-pro]

Список архива Ланъя. Ветер поднялся в Чанлине / Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin / Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin



Страна: Китай
Год выпуска: 2017
Жанр: исторический, драма, фэнтези, политика
Продолжительность: 2 из 50
Режиссер: Кун Шэн, Ли Сюэ
В ролях: Лю Хаожань, Чжан Хуэйвэнь, Хуан Сяомин, Тун Лия, У Хаочэнь, Го Цзинфэй, Сунь Чунь и др.
Перевод: Русские субтитры

Описание: В Великой Лян царит спокойствие, однако на границах войны не угасают. Армия Чанлинь, защищающая северные пределы, совершила немало ратных подвигов и покрыла славой своё имя.

Во время столкновения на севере чиновники озабоченные влиянием, которое князь Чанлинь имеет на императора, в тайне прервали военные поставки. Заместитель командующего армией Чанлинь Сяо Пинчжан тяжело ранен в бою. Его младший брат Сяо Пинцзин, обучающийся в архиве Ланъя, покидает гору, чтобы выяснить правду о произошедшем.

Перевод: Фансаб-дуэт Ларчик

Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: WEBDL
Формат: MP4
Видео: AVC 1920x1080 2052-2293 kpbs 25.00 fps
Аудио: AAC 62.9 kbps 44100 Hz 2 ch Язык Китайский

Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:40.62,Nirvana2,,0,0,0,,Наследник,
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.06,Nirvana2,,0,0,0,,разведчик донёс,
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.38,Nirvana2,,0,0,0,,что в тылу нет никаких следов подкрепления.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.86,Nirvana2,,0,0,0,,Уже 10 дней, как снабжение прервано.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.90,Nirvana2,,0,0,0,,Вам было нелегко держать оборону.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:08.38,Nirvana2,,0,0,0,,Боюсь, когда враг вновь пойдёт в наступление, нам будет трудно выстоять.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.94,Nirvana2,,0,0,0,,Пока ещё есть возможность,
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.86,Nirvana2,,0,0,0,,прошу вас покинуть город южными воротами.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.66,Nirvana2,,0,0,0,,Разве можно под знамёнами армии Чанлинь
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.86,Nirvana2,,0,0,0,,устрашиться битвы и сбежать?
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.82,Nirvana2,,0,0,0,,Оборона округа Ганьчжоу бесспорно важна,
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:36.58,Nirvana2,,0,0,0,,но ведь вы наследник княжеского дома Чанлинь.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.34,Nirvana2,,0,0,0,,Если что-нибудь случится, старый князь, он...
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.10,Nirvana2,,0,0,0,,Раз уж я на поле брани,
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.74,Nirvana2,,0,0,0,,я ничем не отличаюсь от других.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.98,Nirvana2,,0,0,0,,Если всё и впрямь зайдёт так далеко,
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.06,Nirvana2,,0,0,0,,к счастью, подле отца
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.22,Nirvana2,,0,0,0,,ещё есть брат Пинцзин.