[rutracker-pro]

Смилф / БОМ / SMILF



Год выпуска: 2017
Страна: Америка
Жанр: Комедия
Продолжительность: 30:00

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Толстый Лу

Режиссёр: Фрэнки Шоу / Frankie Shaw
В ролях: Фрэнки Шоу, Мигель Гомес, Сама́ра Уи́винг, Рози О’Доннелл.

Описание: Бриджет Берд, как и большинство девушек, с детства мечтала об удачной карьере, счастливой жизни в личном плане и больших деньгах. Она была свято уверена, что успех не за горами и уж у нее-то точно все будет хорошо. Чуть позже познакомилась с парнем, в котором увидела свою вторую половинку. Закрутился бурный роман, в результате которого появился на свет малыш. Но, на этом все и закончилось… Как только с глаз спали розовы очки, девушка поняла – хеппи энда не будет. Мечты о счастливой и любящей семье на всю жизнь вдребезги разбились. Теперь Бриджет – мать-одиночка, к которым в юности она относилась с неким презрением…
На что можно надеяться, если тебе уже за двадцать, а на руках маленький ребенок, из-за которого не сложилась карьера и вряд ли сложится личная жизнь? Но героиня очень хочет любви, признания, славы и много денег. В погоне за этими составляющими счастья она постоянно натыкается на суровые жизненные реалии. Помощи и поддержки ждать неоткуда, так что девушке придется преодолевать жизненные неурядицы, трудности и невзгоды самостоятельно.

Название сериала SMILF расшифровывается как “Single Mom I`d Like to Fuck” что в переводе “Одинокая мамочка, которую я бы …” Поскольку аббревиатура перевода звучит как тарабарщина, то я попытался подобрать другую, которая передавала бы примерный смысл оригинала - БОМ (Бодрая Одинокая Мамочка).

Сэмпл: http://sendfile.su/1384346

Качество: WEBRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280:720, 16:9, 29.9 fps, 4244 kbps
Аудио: Rus, MPEG Audio, 44.1 kHz, 2 ch, 320 kbps
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует

1. "A Box of Dunkies and Two Squirts of Maple Syrup".

Общее
Полное имя : D:\Film\Озвучка\Smilf_01_Fat_Lou\Smilf_01_Fat_Lou.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 32 м. 27 с.
Общий поток : 4604 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf57.40.101
IsTruncated : Yes

Видео
Идентификатор : 0
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : H264
Продолжительность : 32 м. 27 с.
Битрейт : 4244 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный / VFR
Частота кадров : 119,880 (24/30) кадров/сек
Минимальная частота кадров : 23,976 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.038
Размер потока : 985 Мбайт (92%)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 32 м. 27 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,3 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (3,13 видеокадра)
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Предыдущие и альтернативные раздачи