[rutracker-pro]

Страна: Тайвань.
Год выпуска: 2014.
Жанр: романтика, мелодрама.
Продолжительность: 34 серии, ~50 мин.
Режиссёр: Цен Ли Чэн, Бо Бо Ван.Перевод:

● Русские субтитры от ФСГ ТОМАТО В ролях:

Jerry Yan (Down With Love, Meteor Garden) в роли Li Zhong Mou / Ли Чжонмоу.
Tong Liya (Beauties of the Emperor) в роли Wu Tong / У Тон.Описание:
Она была влюблена в него, в такого прекрасного и невероятно идеального. Всего одна ночь и у них появился сын.
У Тон исчезает из жизни Ли Чжонмоу и самостоятельно ростит сына, лишь по телевизору наблюдая за жизнью любимого.
И вот спустя годы они встречаются, Ли Чжонмоу узнаёт о сыне и хочет отнят его у У Тон.
Справится ли он с этой задачей и как поступит с У Тон, девушкой которую он совсем не помнит.Текущее состояние проекта: 4.02.2015 - 4-я и 5-я серии - готовы!Доп.информация:
Перевод - Kashiki, Tera_Alva
Редакция - NastyaHolod
Оформление - Dark Angel● Неотключаемые субтитры: Хардсаб (китайский).
● Качество видео: HDTVRip.
● Разрешение: 720p.
● Формат: MP4.
● Видео: 1279х714, 1 622 Kbps, 25.000 fps.
● Язык: Тайваньский.
● Аудио: AAC, 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels.Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку.

Файл шрифтов копируете в папку Fonts.
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.

Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:36.93,kyrsiv,,0,0,0,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.36,kyrsiv,,0,0,0,,Два часа тут торчим.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.40,kyrsiv,,0,0,0,,Чего так долго? Что у них там?
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:41.27,kyrsiv,,0,0,0,,Чжан Манди!
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.23,kyrsiv,,0,0,0,,Почему затягиваете?
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:42.88,kyrsiv,,0,0,0,,Манди, выходи.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.26,Default,,0,0,0,,Помощник Линь,
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:54.11,Default,,0,0,0,,президенты что-то долго договариваются.
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,Им же ещё церемонию открытия проводить.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.15,Default,,0,0,0,,Может нам...
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.45,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,Если не договорятся, \Nто и открытия никакого не будет.
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:12.17,Default,,0,0,0,,Я уже стар.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.64,Default,,0,0,0,,Как ваше самочувствие?
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.13,Default,,0,0,0,,Спасибо, ничего.
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,Внизу нас уже заждались,\N стоит поторопиться.
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,Не хочу создавать тебе проблем.