[rutracker-pro]

Хваран / Flower Knights: The Beginning / Hwarang



Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: комедия, романтика, исторический
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Пак Со Чжун / Park Seo Joon as Му Мён / Moo Myung
Го Ара / Го А Ра / Go Ah Ra / Go Ara as A Ro
Пак Хён Сик / Park Hyung Sik as Sam Maek Jong
Чхве Мин Хо / Choi Min Ho as Soo Ho
До Чжи Хан / Do Ji Han as Ban Ryoo
Ким Тэ Хён / Kim Tae Hyung / V as Han Sung
Джо Юн У / Jo Yoon Woo as Yeo WoolОписание: События разворачиваются во время правления короля Джинхына (Пак Хён Сик), который постоянно прячется из-за поджидающих его во дворце опасностей, пока его мать, королева Джисо (Ким Чжи Су), правит вместо него.
И приходит ей в голову идея - завербовать молодых и красивых юношей в личную стражу короля. Именно они в будущем должны стать командирами и возвысить Священное королевство - Силлу. Недолго думая, место обучения ребят королева называет словом «Хваран» (дословно с корейского: цветочные юноши), а самих парней называют Хваранами.
Компания для короля собирается, что надо: великолепно владеющий мечом Му Мён (Пак Со Джун), романтик Су Хо (Чхве Мин Хо), честолюбивый Бан Рю (До Джи Хан); загадочный Ё Уль (Чо Юн У) и солнечный Хан Сон (Ким Тэ Хён).
Но без девушки эта братия смотрелась бы странно, не так ли?
Поэтому герои частенько встречают А Ро (Го А Ра) - любительницу пить, бродить по городу и рассказывать эротические истории.
Станет ли Силла могущественным государством? Взойдёт ли на трон король Джинхын? Кому из парней А Ро отдаст своё сердце?
Нам тоже любопытно, поэтому давайте смотреть вместе! (с) Kaia &Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Нарушитель должен показать своё почтение
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Как скажете
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:16.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Как может близкий друг покойного короля
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:19.07,общий текст,,0000,0000,0000,,быть запертым в подобном месте?
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы с покойным королём...
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.54,общий текст,,0000,0000,0000,,распрощались на плохой ноте
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Я вступил в контакт с одной из его наложниц
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот почему люди обвинили меня в нарушении законов
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:36.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, не очень счастливы в Священном Королевстве?
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.00,надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(338,561)}Речь идёт о королевстве Силла
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Это страна, где мать вышвырнула родного сына
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Место, где мать 10 лет пробыла регентом
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.27,общий текст,,0000,0000,0000,,и всё ещё не может усмирить свою алчность
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:52.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Конечно же, меня это не очень радует
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы размышляли об этом?
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ваше величество
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.74,общий текст,,0000,0000,0000,,очень разумны и образованы
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Но, видимо, это лишь слухи
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Я так сильно устал
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему вы продолжаете повторять одно и то же?
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Что там такое вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Я хочу набрать людей, которые будут защищать короля
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.77,общий текст,,0000,0000,0000,,ценой своих жизней, в королевскую стражу
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.30,общий текст,,0000,0000,0000,,В королевскую стражу?
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Это хорошая мысль, вот только
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.70,общий текст,,0000,0000,0000,,чиновники управляют всеми наёмными стражниками
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Так кто же остаётся на стороне короля?
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:36.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы хотите взять их из Пэкче?
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:37.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Или Когурё?
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Я хочу завербовать сыновей чиновников
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.47,общий текст,,0000,0000,0000,,И хочу, чтобы вы их тренировали
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Несмотря на их род и семьи,
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.74,общий текст,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы они были верны
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.37,общий текст,,0000,0000,0000,,королю и Священному Королевству
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:53.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваше величество верит,
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.64,общий текст,,0000,0000,0000,,что я сделаю это?
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:01.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Разве вы не хотите, чтобы я оставила трон?
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Если вы справитесь с заданием,
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.04,общий текст,,0000,0000,0000,,я с удовольствием сойду с него
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:19.94,курсив,,0000,0000,0000,,Что я говорил тебе?
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.77,курсив,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что жил в столице

На данном трекере релиз: