[rutracker-pro]

Другая / La Otra (01-11 из 11)



Год выпуска: 2002
Страна: Мексика
Жанр: Теленовелла
Продолжительность: серия по 1 часу
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Эрнесто Алонсо

В ролях: Ядира Каррильо (Карлота/Корделия), Хуан Солер (Алваро), Жаклин Андере (Бернарда), Серхио Сендель (Адриан), Азела Робинсон (Мирейя), Моника Санчес (Рехина)

Описание: Карлота Гильен живет в Керетаро вместе с мамой Бернардой и старшей сестрой Эухенией. Отец Карлоты оставил ей и Эухении большое наследство, но получить его девушки могут только выйдя замуж. Чтобы не лишиться денег Бернарда всеми способами старается удержать своих дочерей от замужества.
С этого момента их жизнь начинает меняться....

Доп. информация: В сериях присутствуют две звуковые дорожки : русская (по умолчанию) и оригинальная, к которой есть субтитры.
Данный релиз- краткая версия сериала с официального DVD (11 серий по 1 часу), сюжетная линия полностью сохранена
перевод и субтитры - Miss Jane ; озвучивание - lik-lik (lik.g3g)
СЭМПЛ

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо)
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и он будет докачивать только те серии,которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах,при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше,чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1),29.970 fps,DivX Codec 5.x or 6.x,860 kbps avg,0.15 bit/pixel
Аудио: аудио 1 (русская): MPEG Layer 3,44.100 kHz,2 ch,128.00 kbps avg
аудио 2 (испанская): MPEG Layer 3, 2 ch,44.100 kHz, 192.00 kbps avg ;