[rutracker-pro]

Звездные врата: Вселенная / Сезон: 1 / Stargate Universe



Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность серии: ~44 мин.

Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Перевод: Light, Leshk.
Редактор: Ind70.
Озвучка: Студия "Кравец".

Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТВ3
Озвучено студией Инис по заказу ТВ3 Россия.

Режиссер: Энди Микита, Уильям Варинг, Питер ДеЛуис

В ролях: Роберт Карлайл, Джастин Луис, Брайан Смит, Элиз Левески, Дэвид Блу, Элейна Каланж, Джамил Уолкер Смит, Патрик Гилмор, Питер Келамис, Джулия Андерсон и др.

Описание: Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.



<img class="smile" src="/static.t-ru.org/smiles/icon_arrow.gif" alt="">

Качество: HDTV 1080i
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~9000 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, TB3| (отдельным файлом на 1-12 серии)

<img class="smile" src="/static.t-ru.org/smiles/icon_arrow.gif" alt=""> Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео

<div class="q-wrap">
<div class="q-head"><b>Цитата:</b></div>
<div class="q">
General
Complete name                            : Stargate Universe S01E10 Justice.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.92 GiB
Duration                                 : 43mn 34s
Overall bit rate                         : 9 589 Kbps
Encoded date                             : UTC 2009-12-17 08:10:09
Writing application                      : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library                          : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           :
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Muxing mode                              : Container [email protected]
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 43mn 34s
Bit rate                                 : 8 630 Kbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.962 fps
Original frame rate                      : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan order                               : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.174
Stream size                              : 2.63 GiB (90%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 43mn 34s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 120 MiB (4%)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 43mn 34s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 120 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

</div>
</div>

1. Воздух, часть 1 (Air, Pt. 1) [43:48]
2. Воздух, часть 2 (Air, Pt. 2) [45:01]
3. Воздух, часть 3 (Air, Pt. 3) [43:40]
4. Тьма (Darkness) [43:40]
5. Свет (Light) [43:35]
6. Вода (Water) [43:32]
7. Земля (Earth) [43:40]
8. Время (Time) [43:34]
9. Жизнь (Life) [43:40]
10. Правосудие (Justice) [43:34]
11. Космос (Space) [43:38]
12. Раскол (Divided) [43:31]
13. Вера (Faith) [43:35]
14. Человек (Human) [43:31]
15. Пропавшие (Lost) [43:35]
16. Саботаж (Sabotage) [43:40]
17. Боль (Pain) [43:37]
18. Диверсия (Subversion) [43:34]
19. Вторжение: часть 1 (Incursion: part 1) [43:35]
20. Вторжение: часть 2 (Incursion: part 2) [43:34]

Субтитры тут - http://sg.oll.org.ua/ (версия 720p WEB-DL)