[rutracker-pro]

За гранью (Сезон 1) / Fringe



Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~49 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Лэнс Реддик, Кирк Асеведо, Блэр Браун, Джесика Николь, Джон Ноубл, Майкл Серверис, Марк Вэлли, Жаклин Больё и др.

Описание: Агент ФБР Оливия Данэм расследует гибель всех пассажиров авиарейса следующего из Гамбурга в Бостон.
В ходе расследования ранен её напарник Джон Скотт. В отчаянии Оливия понимает, что ей может помочь доктор Уолтер Бишоп, который находится в психиатрической лечебнице. Поговорить с ним можно только при участии его сына Питера.Оливия продолжает расследование и знакомится с Ниной Шарп, влиятельным руководителем.
Вместе Оливия, Питер и доктор Бишоп начнут раскрывать тайны случившегося с рейсом 627 и сделают первый шаг на пути к осознанию истины, которая находится за гранью нашего понимания.

Доп. информация:
Перевод: Z, Vekshin, Mauz.
Редактор: lnd70.
Озвучка: Студия "Kravec".

Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~5300 kbps, 1280x720, 23.976 fps
Аудио: Русский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps; Английский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Субтитры: Английский

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">1. Пилот (Pilot)</div>
<div class="sp-body">Продолжительность: 1:20:38
Режиссер: Alex Graves
Описание: Агент ФБР Оливия Данэм расследует гибель всех пассажиров авиарейса следующего из Гамбурга в Бостон. В ходе расследования ранен её напарник Джон Скотт. В отчаянии Оливия понимает, что ей может помочь доктор Уолтер Бишоп, который находится в психиатрической лечебнице. Поговорить с ним можно только при участии его сына Питера.Оливия продолжает расследование и знакомится с Ниной Шарп, влиятельным руководителем. Вместе Оливия, Питер и доктор Бишоп начнут раскрывать тайны случившегося с рейсом 627 и сделают первый шаг на пути к осознанию истины, которая находится за гранью нашего понимания.

Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~6400 kbps, 1280x720, 23.976 fps
Аудио: Русский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps (LostFilm); Русский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps (студия "Новамедиа"); Английский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Субтитры: Английский

Продолжительность: 49:49
Режиссер: Paul Edwards
Описание: Оливия, Питер и Уолтер Бишоп расследуют необычную гибель женщины, которая родила ещё более необычного ребёнка. Женщина была беременна менее часа, но новорожденный был доношен и более того - постарел на 80 лет в считанные минуты. Оливия обращается за помощью к Нине Шарп из Мэссив Дайнэмикс.

Продолжительность: 49:31
Режиссер: Fred Toye
Описание: Молодого человека по имени Рой посещают видения страшных событий: самолет, в котором летят пассажиры без кожи; мгновенно стареющие младенцы; автобус, превратившийся в кусок янтаря, с застывшими в нем людьми. Как он получил эти знания? Профессор Бишоп утверждает, что есть некая "Призрачная сеть", с помощью которой можно транслировать информацию, а Рой случайно ее подслушивает, сам того не ведая.

Продолжительность: 48:46
Режиссер: Paul Edwards
Описание: Группа исследует странный цилиндр, найденный после чудовищного взрыва на стройплощадке в Нью-Йорке. Оливия обнаруживает связь между загадочными происшествиями.

Продолжительность: 48:31
Режиссер: Christopher Misiano
Описание: Группа расследует дело о человеке, который может испускать электричество и уже стал причиной нескольких смертельных случаев.

Продолжительность: 49:07
Режиссер: Bill Eagles
Описание: Группа расследует дело о пропавшей женщине с редким заболеванием, которая внезапно объявляется и начинает сеять боль и смерть среди окружающих. А тем временем Уолтеру хочется сахарной ваты, Питер заключает сделку с Ниной Шарп, а Оливия раскрывает факты своего прошлого.

Продолжительность: 49:08
Режиссер: Brad Anderson
Описание: Загадочный генетически-сконструированный паразит прицепляется к сердцу агента ФБР. Агент Данэм отправляется в Германию на встречу с заключённым, чтобы узнать что-нибудь о сложившейся ситуации.

Продолжительность: 49:07
Режиссер: Gwyneth Horder-Payton
Описание: Бывший сосед Уолтера по лечебнице как-то связан с похищением юного музыкального дарования. В свою очередь Питер не хочет отпускать Уолтера обратно в лечебницу, чтобы во всём разобраться.

Продолжительность: 48:51
Режиссер: Fred Toye
Описание: Сотрудник Мэссив Дайнэмик прыгает из окна, увидев галлюцинацию о нападении бабочек. Агент Скотт оказывает помощь в расследовании, но отчаявшаяся Оливия хочет раз и навсегда вывести его из своего сознания. А тем временем Питер сталкивается с врагами из прошлого.

Продолжительность: 48:41
Режиссер: Michael Zinberg
Описание: Группу вызывают на расследование ограбления банка в результате которого один из грабителей застрял в стене. В процессе выяснения того, что хотели украсть злоумышленники, открываются неизвестные страницы из прошлого Уолтера и Питера.

Продолжительность: 49:07
Режиссер: Fred Toye
Описание: После странной медицинской процедуры Оливии удаётся сбежать от похитителей, однако она тут же узнаёт, что находится под пристальным наблюдением консультанта Министерства Национальной Безопасности, которого назначили для инспекции отдела Бройлса.

Продолжительность: 49:03
Режиссер: John Polson
Описание: Оливия, Питер и Уолтер расследуют смерть продавца автомобилей, найденного покрытым чем-то липким, в точности, как и человек с другого конца страны. Уолтер обнаруживает, что липкая субстанция - это мозговая жидкость.Тем временем, Питер пытается предостеречь своего отца от его прошлого, а одному из любимых Оливии - угрожает опасность.

Продолжительность: 49:22
Режиссер: Brad Anderson
Описание: Команда находит странные останки на месте крушения международного лайнера; чтобы выяснить правду, Оливия и Питер решаются на работу под прикрытием.

Продолжительность: 49:06
Режиссер: Norberto Barba
Описание: Немецкие агенты распрашивают Оливию о её отношениях с Дэвидом Робертом Джонсом; команда расследует гибель людей, чья смерть была вызвана внезапным закрытием всех физиологических отверстий в теле.

Продолжительность: 48:30
Режиссер: Frederick E.O. Toye
Описание: После нахождения таинственного ребенка, прожившего всю свою жизнь под землей, команда с его помощью пытается выйти на след серийного убийцы по кличке "Художник", который "украшает" тела своих жертв и выставляет их на всеобщее обозрение.

Продолжительность: 49:07
Режиссер: Brad Anderson
Описание: Группа активистов выпускает на волю генетически модифицированное опасное животное, которое тут же открывает охоту за людьми. Уолтер начинает подозревать, что оно может быть связано с его прошлыми исследованиями.

Продолжительность: 49:14
Режиссер: Akiva Goldsman
Описание: Оливию начинают преследовать ночные кошмары, в которых она хладнокровно убивает совершенно незнакомых ей людей. Но проснувшись, она выясняет, что убийства, которые она видит в своих снах, реальны.

Продолжительность: 49:08
Режиссер: Bobby Roth
Описание: Отделу "За Гранью" поручают нахождение таинственного убийцы, который убивает своих жертв, загрызая их. Поиски приводят к ученому Николасу Буну, который, как выясняется, связан не только с нынешним расследованием.

Продолжительность: 49:05
Режиссер: Fred Toye
Описание: Команда расследует гибель молодой девушки, которая неожиданно загорелась посреди оживленной улицы. Тем временем в ФБР заводится дело на Уильяма Белла, а Оливию начинают посещать странные видения, в которых возможно скрываются подсказки к происходящим событиям.

Продолжительность: 46:00
Режиссер: Brad Anderson
Описание: Оливия продолжает вести поиски Уильяма Белла, однако всё усложняется неожиданным возвращением Дэвида Роберта Джонса. Он намерен проникнуть в альтернативную вселенную, и его коварным планам в силах помешать только Уолтер...

</div>
</div>

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">1</div>
<div class="sp-body">

</div>
</div>

● Обсуждение сериала