[rutracker-pro]

Два с половиной человека / Two and a Half Men



Производство: США, 2008
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 21 мин
Перевод:

Профессиональный (двухголосый, закадровый перевод канала НТВ)
Любительский (одноголосный закадровый)

Режиссёр: Джеймс Уидоус, Джен Сэгел, Джеф Мелман
Сценарий: Чак Лорелл, Ли Аронсон, Марк Робертс, Дон Фостер, Джим Патерсон.

В ролях:
Чарли Шин (Charlie Sheen), Джон Крайер (Jon Cryer), Энгус Ти Джонс (Angus T. Jones), Мэрин Хинкл (Marin Hinkle), Кончата Ферелл (Conchata Ferrell)


Описание:
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка: пытаясь сделать из него настоящего мужчину, они порой просвещают его в совсем неподходящих для его возраста областях, учат игре в покер или флирту с девушками.

Перевод 1001cinema
Перевод: homyakov
Редактор: Spooner
Озвучка: Zamez & Spooner

Перевод НТВ
Текст читают: Наталья Казначеева и Михаил Тихонов

Дорожки с переводом от НТВ взяты ТУТ, за что автору раздачи безграничная благодарность.

Качество: WEB-DL 720р
Формат: MKV
Видео: AVC, , 1280 x 720, 4061 Kbps, 25 fps, 0.184bit/pixel
Аудио Rus 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый перевод канала НТВ) - MP3, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps
Аудио Rus 2: Одноголосый, закадровый - MP3, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps
Аудио Eng: Оригинальная дорожка (English) - AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps

1. Этот тупица - плод нашей любви (Taterhead Is Our Love Child)
2. Закрой хлеборезку, Херб (Pie Hole, Herb)
3. Чертовы яйца по-бенедиктински (Damn You, Eggs Benedict)
4. Флавин и Мавин (The Flavin’ and the Mavin)
5. Подвязки в аду (A Jock Strap in Hell)
6. Всегда неделя нацистов (It’s Always Nazi Week)
7. Лучшая штучка, что можно купить за деньги (Best H.O. Money Can Buy)
8. Рот Пиноккио (Pinocchio’s Mouth)
9. Сачок из Бу (A Mooch at the Boo)
10. Он почуял ветчину, заволновался (He Smelled the Ham, He Got Excited)
11. Смазка дьявола (The Devil’s Lube)
12. Да здравствует сколиоз! (Thank God for scoliosis!)
13. Я думаю, ты оскорбил Дона (I Think You Offended Don)
14. Дэвид Копперфилд подсыпал мне снотворного (David Copperfield Slipped Me A Roofie)
15. Давай начнем с кота (I’d Like to Start with the Cat)
16. Она все еще будет мертвой в перерыве (She’ll Still Be Dead at Halftime)
17. “За” или “нято”? (The ‘Ocu’ or the ‘Pado’?)
18. Огромная голова моего сына (My Son’s Enormous Head)
19. Правило двух пальцев (The Two Finger Rule)
20. Привет, я Алан Кусто (Hello, I’m Alan Cousteau)
21. Выше благородных циклопов (Above Exalted Cyclops)
22. Лоток Сэра Ланцелота (Sir Lancelot’s Litter Box)
23. Доброе утро, миссис Баттерворф (Good Morning, Mrs. Butterworth)
24. Бейсбол был лучше со стероидами (Baseball Was Better With Steroids)

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20mn 6s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 248 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 611 MiB (85%)
Title : AVC, , 1280 x 720, 4259 Kbps, 25 fps, WEB-DL, by Volshebnik
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 18.4 MiB (3%)
Title : Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ - mp3, 128kbps, 2ch, 48kHz
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 18.4 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый (1001cinema.tv) - mp3, 128kbps, 2ch, 48kHz
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 20mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 55.2 MiB (8%)
Title : Оригинальная дорожка (English) - DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 384 kbps
Language : English