[rutracker-pro]

Это неожиданно, но завтра свадьба / Even Though It's Sudden, We're Getting Married Tomorrow / Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu



Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: лайв-экшн, романтика
Продолжительность: 46 мин
Режиссер: Намики Митико
В ролях: Нисиути Мария, Ямамура Рюта, Ямадзаки Икусабуро, Хаяма Сёно, Савамура Икки
Перевод: Русские субтитры
Описание: Таканаси Асука – успешная в карьере женщина, мечтающая выйти замуж и стать домохозяйкой, той, кто может создать уютный дом, куда её муж сможет всегда возвращаться. Она встречает Нанами Рю, популярного телекомментатора, который является полной её противоположностью в вопросе брака. Он убеждён в том, что люди теряют свою свободу после женитьбы и не намерен вступать в брак. Для Асуки Нанами идеальный партнёр, кроме его взглядов в отношении брака. Начинается противостояние различных ценностей.

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: WEBRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x720 , 3224 Kbps, AVC, 29.970 fps
Аудио: Аудио: AAC, 192 Kbps, 2 channels , 48.0 KHz

Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.15,Текст,,0,0,0,,Я не собиралась вас удивлять, \N но у меня есть мечта.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.15,Текст,,0,0,0,,Я хочу выйти замуж.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.48,Текст,,0,0,0,,Молодежь по-разному смотрит на \N отношения и брак.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:30.25,Текст,,0,0,0,,Вы наверняка видели подобные \N шоу на ТВ.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.18,Текст,,0,0,0,,Быть одинокой куда лучше.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.58,Текст,,0,0,0,,Я не хочу обеспечивать семью.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.21,Текст,,0,0,0,,Я хочу только детей.
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:00:59.98,Текст,,0,0,0,,Я хочу жить отдельно от супруга после брака.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.58,Текст,,0,0,0,,Можно придумать что угодно.
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:08.48,Текст,,0,0,0,,Влюбиться, выйти замуж и стать \N профессиональной домохозяйкой.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:09.98,Текст,,0,0,0,,Вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.01,Текст,,0,0,0,,А ещё у меня сегодня день Рождения!
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.18,Текст,,0,0,0,,И я чувствую, что моя мечта сбудется!

Добавлена 9-я серия. Перевод завершен!
Приятного просмотра!.