[rutracker-pro]

Лунный свет, нарисованный облаками / Gooreumi geurin dalbit



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Исторический, комедия, мелодрама
Продолжительность: 18 х ~01:00:00
Режиссер: Со Юн Ким
В ролях: Бо Гом Пак, Ю Чжон Ким, Чжин Ён Чон, Су Бин Чхэ, Дон Ён Квак, Сын Су Ким, Ми Сон Чон, Чон Ын Хо, Ю Мин Чон, Хо Чжин Чхон, Су Ён Хан, Чхоль Мин Пак, Чжун Хён Пан, Дэ Ён Ли, Гван Чан, Чжун Хёк Ли (II), Хан Хо Тэ, Ый Сик О, Хи Бон Чо, Дэ Чхоль Чхве, Нэ Сан Ан, Хе Сон Чон (I), Тхэ Хён Чха, Ё Чжон Чо

Перевод: Любительский двухголосый, GREEN TEA
автор перевода: ФСГ "Мания"

Описание: Эпоха Чосон. Уже 10 лет юная девушка, по настоянию матери, живет под чужим именем, скрываясь под мужскими одеждами. За долги приемного отца, ее продают во дворец в качестве евнуха. Не желающая мириться со своим рабским положением, Ра Он решает бежать, но судьба распорядилась иначе, устроив той лунной ночью случайную (или не случайную, это же судьба) встречу с наследным принцем. Тот замечательно красив, умен, решителен и полон желания изменить жизнь страны в лучшую сторону, но, к своему ужасу, начинает испытывать нешуточное влечение к молодому евнуху... Теперь, помимо политических баталий и дворцовых интриг, наследнику престола приходится разрываться между чувством и отрицанием происходящего с ним. Ко всем проблемам, на сердце Ра Он начинает претендовать еще один высокопоставленный дворянин, который, в отличие от принца, знает, что она женщина. А ведь еще есть тайна, заставляющая столько лет скрывать настоящее имя девушки. Кому из близких ей мужчин удастся раскрыть этот секрет и к каким последствиям это приведет? И с кем же Ра Он суждено любоваться облаками в лунном свете прекрасных ночей?

Озвучивали: Анастасия Романова, Александр Иванов, Александр Жуков

Доп. информация:
Перевод: ФСГ "Мания"

Релиз группы:

Редактор: Алёна Эм
Таймингёр: Екатерина Амальфи
Работа со звуком: Ольга Гринтиева
Координатор: Екатерина Амальфи
Оформление постера: Ольга Гринтиева

https://cloud.mail.ru/public/69vu/xBjfuLJCb

<a href="viewtopic.php?t=5272806" class="postLink">...5272806</a> - Другая озвучка и другой формат видео
<a href="viewtopic.php?t=5273672" class="postLink">...5273672</a> - Субтитры, другое разрешения видео

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: AVC, 1280*720, 2 855 Кбит/с, 29,97 fps
Аудио: MP3, 192 Kbps, 2 ch, 48 KHz
Озвучка:: Любительский двухголосый, GREEN TEA

Общее
Полное имя : D:\[Корейские сериалы]\001\[GREEN TEA] Свет луны, очерченный облаком\[GREEN TEA] Свет луны, очерченный облаком 10.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,29 Гбайт
Продолжительность : 59 м. 28 с.
Общий поток : 3099 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : H264
Продолжительность : 59 м. 28 с.
Битрейт : 2916 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.106
Размер потока : 1,20 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2057kMod 0ba8a9c
Настройки программы : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=1 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2916 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 59 м. 28 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,7 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

<div class="clear" style="height: 8px;"></div>