[rutracker-pro]

一一向前冲 / Yi Yi Xiang Qian Chong / Go Yi Yi Go / Вперёд, И И!



Год выпуска: 2010
Страна: Китай
Жанр: Романтика
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 28 серий по 45 минут
Хардсаб: Китайский
Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Опенинг и эндинг отхардсаблены
Звуковая дорожка: Оригинальная


Перевод: Mrcyxarik
Редактура: Chibi-chan

Режиcсёр: Wang Jia Bin

Tong Lei - Чжоу И И
Wallace Huo - Цао Янь
Zheng Kai - Ма Лу
Zhang Pei - Шангуань Янь

Описание: После тяжёлого расставания с парнем, Чжоу И И решает сменить работу и устраивается радиоведущей. У станции, на которой она работает очень низкие рейтинги, а её эфирное время совпадает с эфирным временем популярного ведущего с другой станции Цао Яня. И хотя он с первой же встречи стал её заклятым врагом, "кривая дорожка" постоянно сталкивает их друг с другом...



Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC-3
Видео: 1280 x 720, 25.000 fps, 3300 kbit/s
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48.0 KHz, 2 channels

1
00:01:50,680 --> 00:01:52,610
Куда её черти унесли?

2
00:02:15,170 --> 00:02:16,130
Ты почему не легла?

3
00:02:17,810 --> 00:02:18,950
Что-то ты грустная.

4
00:02:21,490 --> 00:02:22,660
Всё нормально.

5
00:02:22,750 --> 00:02:24,650
Кто обидел нашу принцессу?

6
00:02:27,330 --> 00:02:28,970
Никакая я не принцесса.

7
00:02:29,270 --> 00:02:30,720
А я считаю, что самая настоящая принцесса.

8
00:02:30,970 --> 00:02:33,300
Ты намного лучше всех этих
деланных красавиц.

9
00:02:34,410 --> 00:02:35,790
Подожди, у меня есть для тебя кое-что.

10
00:02:42,470 --> 00:02:44,680
- Но я не голодная.
- Всё нормально.

11
00:02:44,790 --> 00:02:45,880
Просто возьми его.

12
00:02:46,140 --> 00:02:48,000
Съешь, когда проголодаешься.

13
00:02:50,570 --> 00:02:51,710
Ты знаешь

14
00:02:51,780 --> 00:02:54,000
почему я решила поделиться с тобой яблоком?

15
00:02:56,630 --> 00:02:58,480
Потому что для меня,

16
00:02:58,560 --> 00:03:00,420
ты совсем как это яблоко.

17
00:03:00,930 --> 00:03:03,680
Очень яркая, сочная и привлекательная.

18
00:03:03,890 --> 00:03:05,440
Несмотря на то,

19
00:03:05,660 --> 00:03:08,220
что яблоко не из ряда экзотики,

20
00:03:08,730 --> 00:03:11,310
в нём всё равно много витаминов.

Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).

В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.

Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.

15.01.2017 Добавлены серии 4-5. Обновите торрент.Приятного просмотра!