[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Чудо / The Miracle</span>



<span class="post-font-cursive1">Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, школа, комедия, мистика
Продолжительность: 12 серий по 15 минут
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким На Хён, Хон Юн Хва, Ян Хак Джин, Ким Дон Хён, Ким Чжи Сон, группа SONAMOO Описание: Как могут близнецы быть настолько разными? Квон Ши А (Нахён из SONAMOO) - красавица, великолепная во всём, участница популярной женской группы "Miracle Girls". Ещё в дошкольном возрасте она работала в качестве модели, подростком Ши А снималась в фильмах, а после стала айдолом.
Её близняшка Ши Ён (Хон Юн Хва) почти вдвое толще Ши А, из-за чего в школе постоянно подвергалась насмешкам и издевательствам. Из-за этого Ши Ён стала затворницей, предпочитающей сидеть дома и проводить онлайн-трансляции из своей комнаты. Однажды Ши Ён всё-таки выходит из своей комнаты для того, чтобы посетить таинственную гадалку на картах таро, которая даёт Ши Ён волшебную карту.
Жизнь сестёр переворачивается, когда в один прекрасный день они просыпаются и осознают, что их души поменялись телами! Что же теперь подумают айдол (Донхён из Boyfriend) и школьная любовь Ши Ён (Хак Чжин) о девушках, которых они якобы знали? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 1237 Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 126 kbps</span>

Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:54.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Всего раз! Во все 32!
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.45,общий текст,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Хватит
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Ши А, мы возьмём у вас небольшое интервью
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошо
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:33.03,общий текст,,0000,0000,0000,,У вас, должно быть, забит индивидуальный график?
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Как же вы так идеально выучили групповую хореографию?
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Наш хореограф отправляет мне видео с движениями,
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:40.15,общий текст,,0000,0000,0000,,я их просматриваю, а затем практикуюсь в перерывах
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:43.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Когда моё расписание заканчивается, я поздней ночью прихожу сюда, чтобы отработать движения с девчонками
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот так
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.28,общий текст,,0000,0000,0000,,Я ведь не хочу приносить неудобства группе
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:48.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Вау, вы и правда удивительная
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.42,курсив,,0000,0000,0000,,Так, мы получили то, что хотели, так что уходим!
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:58.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Раз уж не хочешь приносить нам неудобства, может, просто уйдёшь?
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:02.43,общий текст,,0000,0000,0000,,Если в группе Ши А не будет самой Ши А, думаете, это нормально?
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:05.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй, у нас теперь тоже больше 300.000 подписчиков
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:07.52,общий текст,,0000,0000,0000,,И сасэны у нас тоже есть
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:10.49,общий текст,,0000,0000,0000,,У вас-то 300.000, а у меня 3.000.000
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй, ты думаешь, что они твои фаны?
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:16.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Это фаны того актёра, с которым ты снималась в дораме, они следят за тобой
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:18.33,общий текст,,0000,0000,0000,,Хотят поймать вас на парных вещичках
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Президент пришёл
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:24.85,общий текст,,0000,0000,0000,,1, 2, 3
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.23,общий текст,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:26.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Привет
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:29.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Мои красавицы, подготовка к камбэку идёт полным ходом?
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:30.18,общий текст,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:32.68,общий текст,,0000,0000,0000,,О? Иди домой пораньше, Ши А
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:34.48,общий текст,,0000,0000,0000,,У тебя завтра съёмка в рекламе
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты должна пораньше лечь спать, чтобы лицо не отекло
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:36.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Ши А снова снимется в рекламе?
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.96,общий текст,,0000,0000,0000,,Я всегда в них снимаюсь, к чему ты об этом?
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что хочешь сняться в ней одна, когда "Miracle Girls" должны были сниматься вместе?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.35,общий текст,,0000,0000,0000,,В этот раз снимаются Ши А и Хэ Сон
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.71,общий текст,,0000,0000,0000,,С Пан Хэ Соном?
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:48.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Не знала?
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Он их партнёр

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>