[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Легенда Синего Моря / The Legend of the Blue Sea</span>

<span class="post-font-cursive1">Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Романтика, комедия, фантастика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Чон Чжи Хён как Сим Чон
Ли Мин Хо как Хо Чжун Чжэ / Ким Му Описание: Главная героиня, Сим Чон - русалка, она изо всех сил пытается адаптироваться к человеческой жизни в Сеуле. Однажды странствия сводят ее с циничным мошенником Хо Чжун Чжэ, в которого позже она влюбляется.
Хо Чжун Чжэ / Ким Му : Ким Му являлся сыном благородной семьи во времена династии Чосон. Хо Чжун Чжэ - гениальный мошенник. Он будет превращаться в юриста, врача, бизнесмена, чтобы обманывать людей. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg</span>

Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:23.25,общий текст,,0,0,0,,Даже китовый жир, который считается самым хорошим, с ним не сравнится
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.61,общий текст,,0,0,0,,И само время не сделает его прогорклым
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:31.17,общий текст,,0,0,0,,А значит этому маслу... просто цены нет
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:35.12,общий текст,,0,0,0,,Полагаю, это своего рода награда мне за все выполненные обязательства
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.35,общий текст,,0,0,0,,и жизнь полную добродетели
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:41.99,общий текст,,0,0,0,,Вам, такому обязательному и живущему в добродетели...
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:46.07,общий текст,,0,0,0,,Очень жаль говорить, но...
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:48.66,общий текст,,0,0,0,,Что же вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.70,общий текст,,0,0,0,,Прежде, чем занять свой пост, я всё тщательно проверил
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.31,общий текст,,0,0,0,,- Что вы имеете в виду? \N - Вы...
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:02.84,общий текст,,0,0,0,,Больше тысячи нян вы присвоили с налогов и заодно пару должностей прикупили,
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.86,общий текст,,0,0,0,,а после втрое больше собрали с рыбаков
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.96,общий текст,,0,0,0,,А преступление это действительно серьёзное...
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:15.42,общий текст,,0,0,0,,А уж сейчас тем более. Его Величество издал указ, что те, кто наживаются на налогах
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:20.09,общий текст,,0,0,0,,и угнетают граждан, подвергнутся суровому наказанию
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.93,общий текст,,0,0,0,,Раньше-то сотней ударов наказывали...
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:27.52,общий текст,,0,0,0,,А теперь на кону будет жизнь... Какая жалость
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:35.81,общий текст,,0,0,0,,Тогда подскажите мне,
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.50,общий текст,,0,0,0,,что я должен делать?
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.28,общий текст,,0,0,0,,Я имею в виду ваше желание...
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.49,общий текст,,0,0,0,,Всё, что угодно...
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:49.59,общий текст,,0,0,0,,Что угодно?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.52,общий текст,,0,0,0,,Всё, что попросите
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.76,общий текст,,0,0,0,,Всё, говоришь...
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.88,общий текст,,0,0,0,,Да как он посмел прийти на мою землю и опозорить меня
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:25.86,общий текст,,0,0,0,,Ну мы ещё посмотрим, что будет
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:29.75,общий текст,,0,0,0,,Покинув море, русалка уже не сможет жить
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:33.44,общий текст,,0,0,0,,Я уверен, что скоро она снова окажется в моих руках
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:37.26,общий текст,,0,0,0,,Я, не ведая жалости,
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.31,общий текст,,0,0,0,,собственными руками от него избавлюсь
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:37.86,общий текст,,0,0,0,,Смотри-ка. Что они там делают?
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.65,общий текст,,0,0,0,,Она тащит его в воды океана...
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:41.65,общий текст,,0,0,0,,чтобы забрать душу и воспоминания?

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>