[rutracker-pro]

<span class="post-font-sans1">Медичи / I Medici</span>

Страна: Великобритания, Италия
Жанр: драма, исторический
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 8 x ~00:50:00

Перевод: субтитры (ladySpais)
Cубтитры: русские, неотключаемые
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Серджо Мимика-Геззан / Sergio Mimica-Gezzan

В ролях: Ричард Мэдден (Richard Madden, дублирован Лино Гуанчале (Lino Guanciale)), Стюарт Мартин (Stuart Martin), Анабель Шолей (Annabel Scholey), Гуидо Карпино (Guido Caprino), Алессандро Спердути (Alessandro Sperduti), Кен Бонс (Ken Bones), Лекс Шрэпнел (Lex Shrapnel), Валентина Белле (Valentina Bellè), Алессандро Прециози (Alessandro Preziosi), Сара Фельбербаум (Sarah Felberbaum), Джеймс Мюррей (James Murray), Брайан Кокс (Brian Cox), Дастин Хоффман (Dustin Hoffman), Фрэнсис Барбер (Frances Barber), Энтони Хауэлл (Anthony Howell) и другие.

Описание: Драматический телесериал о династии Медичи, действие которого происходит в ХV веке. В центре сюжета Козимо де Медичи - основатель династии, активный флорентийский политический деятель, один из выдающихся государственных людей своего времени. Купец и банкир, владелец крупнейшего в Европе состояния, он так и остался романтиком, художником и человеком тонко чувствующим, поэтому не менее известен как меценат и покровитель людей искусства.
Сюжет представляет собой свободное переложение исторических фактов. Флеш-бэки возвращают нас в прошлое, в молодость Козимо, чтобы более детально раскрыть формирование его личности. А в настоящем Козимо находится в условиях постоянной борьбы - за семью, за банк, за место в городском собрании, за справедливость и... за любовь.

Саундтрек
Сэмпл
<a href="tracker.php?nm=medici%202016" class="postLink">Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи</a>

Реклама отсутствует

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKV

Видео: AVC, 1280x696, 25.000 fps, 1490 Kbps
Аудио: AAC, 48 KHz, 2 ch, 127 Kbps

Общее
Уникальный идентификатор : 174005554874703683289035291023856082556 (0x82E8403882D6DD0D9930923668779E7C)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 634 Мбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1689 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:00:53
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 52 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 248098603059782639872678528502565711177 (0xBAA60D89803D7860B8B896F0E1682D49)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E02.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 623 Мбайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 1632 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:02:42
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 53 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 53 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 204952858214114766305842517682988798812 (0x9A307C14227D48359376013F1E6C535C)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E03.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 556 Мбайт
Продолжительность : 48 м.
Общий поток : 1598 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:03:56
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 48 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 48 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 239907490952692096305218336479372413329 (0xB47C8087B743CB0D8637C9AF64A48991)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E04.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 637 Мбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1685 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:05:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 52 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 235787924894060493076791920146548128068 (0xB1631A3DF42C3DDFBC8FD3E1C949F944)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E05.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 617 Мбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1642 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:06:49
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 52 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 174811457380053470396024873558774236747 (0x8383764830781EBBA43509E15079C64B)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E06.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 581 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1618 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:09:29
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 50 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 50 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 247569723073157641263004880504952341616 (0xBA4031BD94B5F77FB0272325275E4470)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E07.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 556 Мбайт
Продолжительность : 49 м.
Общий поток : 1567 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:11:19
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 49 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 49 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 176358172997279993800154199878333910818 (0x84AD593FE66EE3D4B2011A758EA04F22)
Полное имя : G:\Download\Medici\Medici_S01E08.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 560 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1537 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-04 19:12:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 50 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 50 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет

1. Первородный грех / Peccato originale
2. Купол и приостановка платежей / La cupola e la dimora
3. Эпидемия чумы / La peste
4. Судебное разбирательство / Il giorno del giudizio
5. Искушение / La tentazione
6. Могущество / Predominio
7. Искупление / Il purgatorio
8. Богоявление / L'epifania

Флорентийская республика — независимая республика в Северной Италии, существовавшая в 1115—1185 и 1197-1532 годах.
Возникнув как независимая коммуна города Флоренции, республика вскоре подчинила себе бо́льшую часть северной и центральной Тосканы и начала играть одну из важнейших ролей в политической системе средневековой Италии.
Флорентийская республика создала сложную систему управления, основанную на недопущении узурпации власти одним лицом и достаточно широкой вовлечённости граждан в формирование государственных органов. Государственные должности в Республике замещались по результатам ежегодно проводимых выборов, причём значительная часть должностей замещалась по жребию. Право избирать и быть избранными в органы государственного управления имели все члены торгово-ремесленных корпораций (в фильме они названы Гильдии). Лишь неорганизованные наёмные рабочие, иммигранты и дворяне были лишены избирательных прав. Уровень участия народа во власти во Флоренции был беспрецедентным для того времени.
Высшим исполнительным органом республики была коллегия шести приоров. Приоры руководили внутренней и внешней политикой государства и обладали правом законодательной инициативы. Преемников действующих приоров избирали на особом собрании, в котором участвовали сами приоры, главы двенадцати правящих Гильдий и представители шести районов города. В 1293 была учреждена новая должность седьмого приора — гонфалоньера справедливости, получившего функции главы государства и право приведения в исполнение судебных решений против должностных лиц республики. Гонфалоньеру была подчинена особая гвардия из тысячи человек. Шесть приоров и гонфалоньер образовали правительство Флорентийской республики — Синьорию.
Первоначально доходная часть бюджета флорентийской коммуны формировалась, главным образом, за счёт таможенных пошлин и налогов на торговые операции. Определённое значение имели доходы от судопроизводства (штрафы, пошлины), а также экстраординарные поступления в казну в случае конфискаций имущества осуждённого или изгнанного гражданина Флоренции.
В XIII-XIV веках экономическое развитие Флоренции опережало практически все другие государства не только Италии, но и Европы. Здесь впервые зародилось мануфактурное производство и начались классовые конфликты между наёмными рабочими и патрициатом.
С 1434 во Флоренции установилась власть рода Медичи, при котором государство трансформировалось в единоличную синьорию.
В XIV веке Флоренция стала ведущим центром итальянского Возрождения, в котором творили Данте, Петрарка, Боккаччо, Джотто,Леонардо да Винчи, Микеланджело, Макиавелли и многие другие.

1) Внешность Козимо де Медичи (его роль исполнил Ричард Мэдден) не соответствует внешности Козимо Старого, а больше напоминает Козимо I, если ориентироваться на портреты семьи Медичи, которые хранятся в Галерее Уфицци.
2) У Козимо де Медичи было 2 сына: Пьеро и Джованни. В сериале есть только Пьеро, и нет никакого намёка на Джованни. Это подтверждается тем, что перед смертью бабушка просит Пьеро назвать сына в честь дедушки - Джованни.
3) Во время конклава по избранию нового Папы кардиналы обедают, и на тарелках у них фасоль и картофель - продукты из Америки, которая к тому времени не была ещё открыта.
4) Джованни де Биччи де Медичи умер не от отравления, а естественной смертью в возрасте 69 лет.
5) Неточно воссозданы виды Венеции. Например, церковь Basilica di Santa Maria della Salute, построенная 2 века спустя и являющаяся ярким образцом эпохи барокко, мало того, что присутствует, так ещё и не на той стороне Большого канала.
6) Антипапа Иоанн XXIII был выбран в ходе неканонической процедуры, которая проходила не в Риме, а в Болонье где был убит его предшественник - Папа Александр V, и куда временно был перемещён конклав.
7) В залах Старого дворца (Palazzo Vecchio) показана фреска "Взятие Сиены" (La presa di Siena), которая была написана Джорджо Вазари между 1554 и 1560 годами, то есть после событий, показанных в сериале.
8) Ринальдо дельи Альбицци не был убит наёмниками, а закончил свои дни в изгнании в Анконе в 1442 году.
9) Лоренцо Старый - брат Козимо де Медичи - не был убит слугой семьи Пацци. Он умер в 1440 году. А до этого всё таки женился на Джиневре Кавальканти, с которой нажил 2 детей.
10) Сын Козимо от рабыни Маддалены всего на 12 лет был младше Пьетро. В сериале же между ними значительная разница.
11) У Пьеро и Лукреции до рождения сына Лоренцо (про которого Лукреция говорит в финальной серии) уже было 3 ребёнка.

От переводчика: Создатели в конце фильма предупреждают, что несмотря на то, что за основу взяты реальные события, все имена, события и персонажи вымышлены, а все совпадения с фактами, местами и персонами,существовавшими в действительности, случайны.
Поэтому не надо воспринимать фильм, как документальный.
Мною был выполнен адаптированный перевод. Тем, кто учит итальянский язык, моя рекомендация – не ориентироваться на конструкцию фраз, используемых в тексте. Так как это дубляж, многие фразы были сконструированы с нетипичным для итальянского языка порядком слов.
Ещё до окончания первого сезона был анонсирован второй. Вероятнее всего, будет показан весной 2018 года. Переводить планирую.
В заключении ещё хотела бы выразить благодарность моему верному другу, пожелавшему остаться неназванным, за поддержку!
Желаю всем приятного просмотра!