[rutracker-pro]

Крученый город / Spin City



Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 22

Перевод: Субтитры

Режиссёр: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Чарли Шин, Хезер Локлир, Ричард Кайнд, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Алан Рак, Лана Паррия, Скотт Вулф, Марсия Кросс, Дакота Фэннинг, Джейсон Пристли, Алиса Милано, Джоанна Гоуинг, Ванесса Марсил, Сет Майерс

Описание: На смену ушедшему в отставку зам мэру Нью-Йорка Майку Флайерти, приходит распутный и не пунктуальный Чарли Кроуфорд. Сможет ли он прижиться в новом для него коллективе, и примет ли его мэрия таким какой он есть?
Очередное продолжение приключений прекрасных персонажей, созданных Гарри Голдбергом ("Семейные узы") и Билли Лоуренсом ("Клиника").
Над переводом субтитров работали: Junazzz (переводчик-редактор), cherednichen (переводчик-редактор), Oxania, alex9091, orso_verde, mahadeva (создатель перевода – редактор), silenico, sme4ever (переводчик-редактор), Adalwen, qwertyu999, Maxjoker, Damn_Queen, JessieCourner.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=Spin%20City" class="postLink">...Spin%20City</a>

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/vg4p3q

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 512x384, 23.976fps, ~570 Kbps
Аудио: AAC, 48 kHz, Stereo
Субтитры: Русские (Notabenoid), Английские

01. Привет Чарли / Hello Charlie
02. Улыбочку / Smile
03. Испанский узник / The Spanish Prisoner
04. Собиратели костей / The Bone Collectors
05. Слепая вера / Blind Faith
06. Шары над Бродвеем / Balloons over Broadway
07. Бюро находок / Lost and Found
08. Все неверные движения / All the Wrong Moves
09. Бургеры гнева / The Burgers of Wrath
10. История игрушек / Toy Story
11. Идеальная общага / The Perfect Dorm
12. Привет Джудит / Hey Judith
13. Игрок / The Gambler
14. В компании чуваков / In the Company of Dudes
15. Имеджмейкер / The Image Maker
16. Подземка / Trainstopping
17. Поиграем в шарады / Rain on My Charades
18. Вам мужчина / You've Got Male
19. Низшая лига / Minor League
20. Научная фантастика / Science Friction
21. Братская любовь / Brotherly Love
22. Выстрел в темноте 1 / A Shot in the Dark (1)
23. Выстрел в темноте 2 / A Shot in the Dark (2)

General
Unique ID : 209826824308786467931506782985496279655 (0x9DDB2D2905A6821F8EEEC2F10543BA67)
Complete name : Spin City - Season 5 (Rus subs)\Spin.City.S05E01.Hello Charlie.x264-[Notabenoid].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 88.2 MiB
Duration : 21mn 38s
Overall bit rate : 570 Kbps
Encoded date : UTC 2016-03-21 09:08:46
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 38s
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21mn 38s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No