[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">По дороге в аэропорт / On the Way to the Airport / On the Way to the Airport</span>



<span class="post-font-cursive1">Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Мелодрама, романтика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Ким Ха Ныль
Ли Сан Юн
Шин Сон Рок
Чхве Ё Чжин
Чан Хи Чжин Описание: Главная героиня вот уже 12 лет работает бортпроводницей. Её муж лётчик, у них есть дочь. Жизнь, вроде бы, удалась. Но однажды она встречает ЕГО – преподавателя по архитектуре. У него тоже есть своя семья. Но внезапно случается шокирующее происшествие, которое круто меняет жизнь героев. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1682 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg</span>

Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Виды почти одинаковые
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:44.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Если ты сумела увидеть такую схожесть,
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.94,общий текст,,0000,0000,0000,,значит, очень скучаешь по дому
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.50,общий текст,,0000,0000,0000,,И как ты можешь здесь жить, если так скучаешь по дому?
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Может, вернёмся домой вместе?
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты же ничего не знаешь, папа
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Это хорошо, когда есть о чём скучать
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Нужно немного подождать и всё
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Я буду ждать, ждать и ждать
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:05.70,общий текст,,0000,0000,0000,,И потом мы снова встретимся
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Я так надеюсь на это
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Это что-то новенькое
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:11.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Так и есть
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:13.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Это придаёт мне сил
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:18.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты только что преподала мне хороший урок
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Река Хан великолепна
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.67,общий текст,,0000,0000,0000,,И лучше всего вид при закате
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Наверху так здорово
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Чем лучше будет вам, тем лучше и ей
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Не переживайте
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:53.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне пора на работу
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:54.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Навестишь меня, когда прилетишь в следующий раз?
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:58.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Конечно
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама, до свидания...
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Только не задерживайся
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Девочки, проверьте свой внешний вид
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:27.87,общий текст,,0000,0000,0000,,- Хорошо\N - Хорошо
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:34.80,общий текст,,0000,0000,0000,,- Всё в порядке\N - Всё в порядке
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Извините
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.94,общий текст,,0000,0000,0000,,На обратном пути Чхве Су А заменит Хён А
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы с ней не знакомы. Поздоровайтесь
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:47.24,общий текст,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте\N - Добрый день
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:50.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я - Чхве Су А, помощник старшего бортпроводника на сегодняшнем рейсе
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сработаемся
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошо
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:29.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:50.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:03.01,курсив,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, мы приземлимся...
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:05.24,курсив,,0000,0000,0000,,в аэропорту Инчхона приблизительно через 15 минут

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>