[rutracker-pro]

<span class="post-font-serif1">Король шопинга Луи / Syopingwang Rui / Shopping King Louie</span>


<span class="post-font-serif1">Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 01 из 16 Режиссер: Ли Санёп
В ролях: Со Ингук, Нам Джихён, Юн Санхён, Им Семи, О Дэхван и др.
Перевод: Русские субтитры Описание: Жил себе наследник конгломерата Кан Джисон, он же Луи, окруженный заботой бабушки, и проблем не знал: учился в Штатах, колесил по миру и сорил деньгами. А потом однажды поскользнулся, упал, очнулся – гипс. Точнее амнезия. Но судьба свела Луи с добросердечной и отзывчивой Ко Бокшиль, которая решила его приютить. Чем чревато такое соседство, и сможет ли Луи вернуть потерянные воспоминания? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Cardinals Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2861kbps
Аудио: AAC, 48000Hz, 2(ch)stereo, 189kbps </span>

Dialogue: 0,0:26:59.11,0:27:00.15,Default,,0,0,0,,Господин.
Dialogue: 0,0:27:00.38,0:27:03.55,Default,,0,0,0,,Вы смотрите не магазина на диване. Это документальный фильм.
Dialogue: 0,0:27:04.88,0:27:07.28,Default,,0,0,0,,- И это...\N- Точно. Прости.
Dialogue: 0,0:27:27.25,0:27:29.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Должно быть, неудобно жить без электричества.{\i}
Dialogue: 0,0:27:30.81,0:27:32.95,Default,,0,0,0,,Да, очень неудобно.
Dialogue: 0,0:27:33.11,0:27:35.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Не хотите перебраться ближе к городу?{\i}
Dialogue: 0,0:27:36.11,0:27:37.91,Default,,0,0,0,,Я не смогу нигде жить без бабушки.
Dialogue: 0,0:27:39.58,0:27:40.91,Default,,0,0,0,,{\i1}В этом ветхом домике{\i}
Dialogue: 0,0:27:40.91,0:27:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Бокшиль присматривает за бабушкой и братом.{\i}
Dialogue: 0,0:27:44.75,0:27:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Больше всего она мечтает о холодильнике.{\i}
Dialogue: 0,0:27:48.48,0:27:51.15,Default,,0,0,0,,Готовить летом гарниры становится сложно.
Dialogue: 0,0:27:51.98,0:27:54.65,Default,,0,0,0,,Они быстро портятся, поэтому мне приходится готовить ежедневно.
Dialogue: 0,0:27:55.28,0:27:56.91,Default,,0,0,0,,Я мечтаю о холодильнике.
Dialogue: 0,0:28:00.01,0:28:01.08,Default,,0,0,0,,Дворецкий Ким.
Dialogue: 0,0:28:01.91,0:28:03.38,Default,,0,0,0,,Разузнай, где она живет,
Dialogue: 0,0:28:03.38,0:28:06.28,Default,,0,0,0,,и пошли ей огромный, современный холодильник.
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:10.35,Default,,0,0,0,,Господин, там нет электричества.
Dialogue: 0,0:28:10.51,0:28:12.88,Default,,0,0,0,,Она имеет в виду, что не может пользоваться холодильником.
Dialogue: 0,0:28:12.98,0:28:14.48,Default,,0,0,0,,Она будет использовать его как шкаф.
Dialogue: 0,0:28:14.81,0:28:18.65,Default,,0,0,0,,Кроме того, это шоу - не партнер по сбору средств от ЮНИСЕФ.
Dialogue: 0,0:28:18.65,0:28:19.78,Default,,0,0,0,,Просто документальная программа.
Dialogue: 0,0:28:20.25,0:28:22.68,Default,,0,0,0,,Документальная.
Dialogue: 0,0:28:24.48,0:28:25.55,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:28:32.61,0:28:34.55,Default,,0,0,0,,- Поставь здесь.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:28:41.11,0:28:42.38,Default,,0,0,0,,Вот же.
Dialogue: 0,0:28:43.95,0:28:46.55,Default,,0,0,0,,Он хоть дома есть?
Dialogue: 0,0:28:46.88,0:28:49.11,Default,,0,0,0,,Почему они не есть еду из контейнеров?
Dialogue: 0,0:28:49.61,0:28:51.05,Default,,0,0,0,,- Дорогой.\N- Да.
Dialogue: 0,0:28:51.05,0:28:53.75,Default,,0,0,0,,- Замените те контейнеры на эти.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:28:55.91,0:28:57.55,Default,,0,0,0,,Я говорил тебе, что ты зря тратишь время.
Dialogue: 0,0:28:58.71,0:29:02.11,Default,,0,0,0,,Джунвон не ест дома.
Dialogue: 0,0:29:02.11,0:29:03.85,Default,,0,0,0,,Если хочет оставаться здоровым,
Dialogue: 0,0:29:04.05,0:29:06.55,Default,,0,0,0,,вместо перекусов, он должен есть эти блюда.
Dialogue: 0,0:29:06.55,0:29:09.08,Default,,0,0,0,,Столько раз ему говорила, но, кажется, он меня не слушает.
Dialogue: 0,0:29:10.08,0:29:11.68,Default,,0,0,0,,Интересно, в кого он пошел.
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:16.55,Default,,0,0,0,,Не готовь блюда по рецептам, записанным из программ.
Dialogue: 0,0:29:17.41,0:29:19.58,Default,,0,0,0,,Сам знаешь, Джунвон тот еще привереда.
Dialogue: 0,0:29:19.58,0:29:20.71,Default,,0,0,0,,Он такое не есть.
Dialogue: 0,0:29:23.15,0:29:26.58,Default,,0,0,0,,Дорогой, знаешь, как я старалась, чтобы это приготовить.
Dialogue: 0,0:29:26.58,0:29:28.08,Default,,0,0,0,,Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:29:28.88,0:29:31.75,Default,,0,0,0,,Какое конкретно? Что тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:29:32.05,0:29:33.58,Default,,0,0,0,,Не делай меня крайним.
Dialogue: 0,0:29:33.85,0:29:36.18,Default,,0,0,0,,Я все люблю, что ты готовишь.
Dialogue: 0,0:29:36.41,0:29:39.91,Default,,0,0,0,,Как думаешь, добавленные сливы
Dialogue: 0,0:29:39.91,0:29:41.58,Default,,0,0,0,,к ильной рыбы это уже перебор?
Dialogue: 0,0:29:41.58,0:29:43.05,Default,,0,0,0,,Думай о вкусе.
Dialogue: 0,0:29:43.48,0:29:46.18,Default,,0,0,0,,Семена периллы хорошо сочетаются с ильной рыбой.
Dialogue: 0,0:29:49.15,0:29:50.15,Default,,0,0,0,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:29:51.28,0:29:53.38,Default,,0,0,0,,Я прошла до самого Квангяна с мамой Санёпа,
Dialogue: 0,0:29:53.38,0:29:55.88,Default,,0,0,0,,чтобы купить натуральные сливы, и сделать из них джем.
Dialogue: 0,0:29:56.55,0:29:59.15,Default,,0,0,0,,- Ты об этом забыл?\N- Да знаю я.
Dialogue: 0,0:30:00.05,0:30:01.55,Default,,0,0,0,,Как я могла не использовать их?
Dialogue: 0,0:30:02.01,0:30:03.91,Default,,0,0,0,,Слевы полезны для тебя.
Dialogue: 0,0:30:04.81,0:30:07.28,Default,,0,0,0,,Да. Ты права.
Dialogue: 0,0:30:07.85,0:30:09.58,Default,,0,0,0,,Не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:30:21.60,0:30:33.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:37.61,Default,,0,0,0,,Быстро все выброси и осмотрись.
Dialogue: 0,0:30:37.61,0:30:40.81,Default,,0,0,0,,- Давай посмотрим, ли у него девушка.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:30:43.48,0:30:45.85,Default,,0,0,0,,Скоро ему исполниться 40.
Dialogue: 0,0:30:45.85,0:30:48.15,Default,,0,0,0,,Почему он не водит девушек домой?
Dialogue: 0,0:30:48.48,0:30:51.05,Default,,0,0,0,,Скорее бы он женился, и у меня появились внучата.
Dialogue: 0,0:30:52.28,0:30:53.85,Default,,0,0,0,,Я так расстроена.
Dialogue: 0,0:30:54.51,0:30:56.75,Default,,0,0,0,,Он хорош в другом.
Dialogue: 0,0:30:56.95,0:30:58.71,Default,,0,0,0,,Почему ему трудно найти хорошего человека?
Dialogue: 0,0:31:01.91,0:31:04.91,Default,,0,0,0,,Дорогая, пойдем со мной.