[rutracker-pro]

............... <a href="viewtopic.php?t=4666277" class="postLink"></a>



Год выпуска: 1997-2001
Страна: Канада
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: ~44min

Режиссер: Рене Боньер (Rene Bonniere)

Создатель:
Джоэль Сурнов

В ролях:
Пета Уилсон
Рой Дюпюи
Альберта Ватсон
Юджин Роберт Глэйзер
Мэтью Фергюсон
Дон ФрэнксОписание:
По обвинению в убийстве полицейского, молодую девушку по имени Никита (Уилсон) суд приговаривает к пожизненному заключению. Вскоре после суда её вербует Первый Отдел — секретная контртеррористическая организация. Никита становится оперативным сотрудником Первого отдела. Для всего остального мира она мертва, во все официальные документы внесена информация, что она покончила с собой передозировкой транквилизаторов. Никита вынуждена научиться принятым в Первом отделе безжалостным методам работы. За ослушание или ошибку ей грозит смерть. Очень трудно остаться человеком в железных стенах этого заведения, оснащённого по последнему слову техники, где одна задача - быть холодным агентом, который должен следовать безжалостным приказам.

ОбщееУникальный идентификатор : 182677709673990955472388734405273649292 (0x896E7276AC8BFCF1A0DE8BEBAF8F008C)Полное имя : ...\La femme Nikita\Season 1\1x01 Nikita {DVD} [ВИЗГУНОВ]+[НТВ]+[ENG+rus]+[COMM].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 1,94 ГбайтПродолжительность : 44 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 6206 Кбит/секНазвание фильма : LA FEMME NIKITA DISC 1Дата кодирования : UTC 2016-08-22 08:19:23Программа кодирования : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5DURATION : 00:44:49.536000000NUMBER_OF_FRAMES : 84048NUMBER_OF_BYTES : 86065152_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

ВидеоИдентификатор : 1Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainПараметр BVOP формата : НетПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 5187 Кбит/секМаксимальный битрейт : 7500 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 480 пикс.Соотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 29,970 кадр/секСтандарт вещания : NTSCЦветовое пространство : YUVПодвыборка цветности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.501Размер потока : 1,62 Гбайт (84%)Язык : EnglishDefault : НетForced : НетDURATION : 00:44:49.553000000NUMBER_OF_FRAMES : 80606NUMBER_OF_BYTES : 1783899128_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : 933 мс.Размер потока : 82,1 Мбайт (4%)Заголовок : ВизгуновЯзык : RussianDefault : ДаForced : НетDURATION : 00:44:49.536000000NUMBER_OF_FRAMES : 84048NUMBER_OF_BYTES : 64548864_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -67 мс.Размер потока : 82,1 Мбайт (4%)Заголовок : НТВЯзык : RussianDefault : НетForced : НетDURATION : 00:44:49.536000000NUMBER_OF_FRAMES : 84048NUMBER_OF_BYTES : 64548864_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудио #3Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Профиль формата : Dolby DigitalРасширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -67 мс.Размер потока : 61,6 Мбайт (3%)Заголовок : EnglishЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетDURATION : 00:43:02.771000000NUMBER_OF_FRAMES : 234NUMBER_OF_BYTES : 240504_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудио #4Идентификатор : 5Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -67 мс.Размер потока : 61,6 Мбайт (3%)Заголовок : Commentary by Joel Surnow, Robert Cochran, John CassarЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетDURATION : 00:43:02.771000000NUMBER_OF_FRAMES : 235NUMBER_OF_BYTES : 281339_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Текст #1Идентификатор : 6Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетDURATION : 00:43:02.771000000NUMBER_OF_FRAMES : 238NUMBER_OF_BYTES : 245265_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-08-22 08:19:23_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Текст #2Идентификатор : 7Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : FrenchDefault : НетForced : Нет

Текст #3Идентификатор : 8Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : SpanishDefault : НетForced : Нет

Текст #4Идентификатор : 9Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain TextЗаголовок : НТВЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет

Текст #5Идентификатор : 10Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain TextЗаголовок : ClaireЯзык : RussianDefault : ДаForced : Нет

<a href="tracker.php?nm=la%20femme%20nikita%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB" class="postLink">Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи</a>

Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 / MP3 Видео: MPEG | PAL / NTSC | 4:3 | 720x576 / 720x480 | 25 / 29.970 fps | 7500 / 5210kb/s | 0.472 / 0.503 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный, закадровый): | Визгунов Сергей | 1x01-02,05-07,09,11-17,19
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал ТНТ/НТВ/ТВ3 (Соловьёва\Каменкова\Полонский) | 1x01-3x22
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал РЕН-ТВ | 4x01-5x08
Аудиодорожка 04: MP3 | 48khz | 2ch | 128 kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал ТВ3 | 4x01-5x08
Аудиодорожка 05: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 1x01-5x08
Аудиодорожка 06: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | Commentary | 1x01,22; 2x01,22; 3x01,22; 4x07,11 Субтитры 01: VobSub | Русские | НТВ | 1x01-22
Субтитры 02: VobSub | Русские | Claire | 1x01-05
Субтитры 03: VobSub | Русские | Molly19, nd404 | 1x08
Субтитры 04: UTF-8 | Комментарии | Русские | 1x21
Субтитры 05: VobSub | Оригинал | English | 1x01-5x08
Субтитры 06-13: VobSub | Остальные | Multilanguage (русских нет) | 1x01-5x08 Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой

0x00 Название серии [ВИЗГУНОВ]+[НТВ]+[РЕН-ТВ]+[ТВ3]+[ENG]+[COMM].mkv

0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала

[ВИЗГУНОВ] - авторский (одноголосный) перевод Сергея Визгунова (с видеокассет) (перевёл как минимум 14 серий)

[НТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала НТВ (Елена Соловьёва (Никита), Анна Каменкова (1-2 сезоны) / Ольга Кузнецова (3 сезон), Дмитрий Полонский)
[РЕН-ТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала РЕН-ТВ (Елена Соловьёва (Никита), Анна Каменкова, Дмитрий Полонский)
[ТВ3] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала ТВ3 (Наталья Казначеева (Никита), Анна Каменкова, Александр Рахленко, Михаил Тихонов)

[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[COMM] - аудиокомментарии (на английском)

[...+rus] / [...+eng] - серия имеет субтитры на указанном языке

[...+cuts] - серия имеет пропуски в озвучке (либо по причине вырезания из эфира, либо иное не сохранилось и ищется)

Впервые сериал был переведён единым на тот момент медиахолдингом ТНТ-НТВ и показан по телеканалу НТВ (1-3 сезоны) в конце 90-х.
В 2000 году РЕН-ТВ доперевёл остальные сезоны (4-5) с использованием прежних голосов (НТВ).
В 2005 году ТВ3 купил у НТВ 1-3 сезоны и показал с их переводом, 4-5 сезоны им пришлось покупать заново и переводить самостоятельно (так как Рен-тв покупали их только с правом двух показов на ТВ)
Поэтому есть только три варианта телеперевода: 1-3 сезоны - ТНТ-НТВ, 4-5 сезоны - Рен-ТВ ("продолжение" НТВ-шного) и 4-5 сезоны ТВ3

Список пропущенных моментов в переводах: (ищутся недостающие фрагменты для добавления):
1x07 [НТВ] 00:34:40 (начало фразы)

4x18 [РЕН-ТВ] 00:09:13 (начало фразы)

5x02 [РЕН-ТВ] 00:14:38-00:14:40,00:19:32-00:19:38
5x05 [РЕН-ТВ] 00:31:40-00:31:42

Информация о проекте:
Проект задумывался с целью собрать сериал в самом лучшем качестве на сегодняшний день в наиболее удобном (по мнению автора раздачи) контейнере MKV с сохранением качества, без малейшего пережатия и наполнением его разнообразными переводами. Релиз сериала стал возможен исключительно благодаря тесному сотрудничеству с фан-сайтом rdplus на интернет-площадке ucoz

Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:

За отклик на призыв совместного приобретения сериала в DVD: RoxMarty, cinephil и команде фан-сайта rdplus: Приветка, Tanya, elap23, lanna, varyushka, Yasha, ЛюЛя, Мира
За предоставление оцифровок кассеты с авторским переводом Сергея Визгунова: exsmo, Fikaloid, Ansent:
За предоставление раритетного перевода и озвучки НТВ/ТНТ: Diver233, KesTeL, angliya, bora86bora, lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
За предоставление раритетного перевода и озвучки РЕН-ТВ: lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
За предоставление перевода и озвучки ТВ-3: 2006aserq
За перевод дополнительных материалов и аудиокомментариев: команда фан-сайта rdplus: AlenaAl, lennik
ВНИМАНИЕ! Если кто может помочь:
с поиском и предоставлением авторских (одноголосных) переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!)
с поиском и предоставлением перевода НТВ, РЕН-ТВ, ТВ3 в лучшем качестве, чем ныне в раздаче (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!)
с переводом дополнительных материалов (2-5 сезоны)
<div class="post-box" style="border-color: red;">

[DELETED SCENE] 2x01 Hard Landing (Nikita saves Michael) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x05 New Regime (Angry operative) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x11 Psychic Pilgrim (Dinner guests) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x13 Not Was (Follow my lead) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x13 Not Was (Something strange going on) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x19 Last Night (Setting a trap) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x21 Adrian's Garden (Surprise meeting) {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENE] 2x22 End Game (Following Michael home) {DVD} [ENG].mkv
Gag reel [ENG].mkv

[DELETED SCENES] 3x01 Looking for Michael (The first George) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x03 Opening Night Jitters (Stay out of my face) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x06 Love and Country (Lost in thought) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x10 Under the Influence (Falling for Nikita) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x10 Under the Influence (The Devos arrive) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x10 Under the Influence (The first Martelli) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x11 Walk on By (Confronting Jamey) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x12 Threshold of Pain (Dinner an Nikita's) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x13 Beyond the Pale (Michael fools Zalman) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 3x20 Three Eyed Turtle (Unusual interrogation) {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
Designing Nikita {DVD} [ENG+rus].mkv
Gag reel {DVD} [ENG].mkv

[DELETED SCENES] 4x01 Getting Out of Reverse (01) Rejected advances {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x01 Getting Out of Reverse (02} Everything's fine {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x02 There Are No Missions (01) Manipulating Nikita {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x03 View of the Garden (01) Cryo-lab aftermath {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x03 View of the Garden (02) Defiance {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x03 View of the Garden (03) Eliminating all variables {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x08 No One Lives Forever (01) Andy return {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x08 No One Lives Forever (02) Background check {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x18 Toys In the Basement (01) Jason's interest {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x18 Toys In the Basement (02) Madeline's solution {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x18 Toys In the Basement (03) Quinn's response {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x18 Toys In the Basement (04) Birkoff's past {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x19 Time Out of Mind (01) Mental assessment {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x19 Time Out of Mind (02) Reinventing Birkoff {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
[DELETED SCENES] 4x21 Up the Rabbit Hole (01) Unsolicited advice {DVD} [ENG]+[COMM].mkv
Gag reel [ENG].mkv

[DELETED SCENES] 5x01 Deja Vu All Over Again (01) Michelle questions Nikita {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENES] 5x01 Deja Vu All Over Again (02) Making deal {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENES] 5x01 Deja Vu All Over Again (03) We were wrong {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENES] 5x02 A Girl Who Wasn't There (01) Searching Birkoff's files {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENES] 5x07 Let No Man Put Asunder (01) Sharing a drink {DVD} [ENG].mkv
[DELETED SCENES] 5x07 Let No Man Put Asunder (02) Lovers reunited {DVD} [ENG].mkv
Season 5 - Declassified {DVD} [ENG].mkv
Season 5 - Internet teaser {DVD} [ENG].mkv

</div>

с переводом аудиокомментариев (субтитров не имеется)
обращайтесь ко мне лично. Всеми найденными раритетами будет обязательно дополнена данная раздача!

Обновления раздачи:
<div class="post-box" style="border-color: red; background: yellow;"><a href="viewtopic.php?p=71283147#71283147" class="postLink">24 августа 2016</a></div>

<div class="post-box" style="border-color: red; background: #DBEAC2;">Список обновлений:
добавлен раритетный перевод Сергея Визгунова: 1x05-06
заменён перевод Сергея Визгунова на более высокое качество: 1x07,09

Просьба обновить торрент файл, предварительно удалив вручную серии первого сезона 1x05-07,09

</div>

<div class="post-box" style="border-color: red; background: #DBEAC2;">Список обновлений:
добавлен раритетный перевод Сергея Визгунова: 1x07,09,11-17,19 - обманул, ещё не сделал
добавлен перевод аудикомментариев: 1x22

Просьба обновить торрент файл, предварительно удалив вручную серии первого сезона 1x07,09,22

</div>

<div class="post-box" style="border-color: red; background: #DBEAC2;">Список обновлений:
раздача полностью обновлена: заменён 1 сезон и добавлены 2-5 сезоны с приобретённых дисков
добавлен раритетный перевод НТВ ко всем сериям (1-3 сезоны)
добавлен раритетный перевод РЕН-ТВ ко всем сериям (4-5 сезоны)
добавлен перевод всех дополнительных материалов и их аудиокомментариев (кроме аудиокомментариев к самим сериям)

Просьба скачать новый торрент файл, и заново скачать всю раздачу, удалив прежнюю раздачу как неактуальную и проблемную в техническом плане

</div>

<div class="post-box" style="border-color: red; background: #DBEAC2;">Список обновлений:
добавлены заключительные, недостающие серии сезона (1x20-22) с приобретённого исходника
заменён/добавлен перевод НТВ на серии 1x19-21 с новых, более качественных источников (на пропуски - старый, общедоступный звук)
добавлен дополнительный материал о съёмках сериала (без перевода)

Просьба скачать новый торрент файл, перехэшировать раздачу, но предварительно удалить этот файл как ныне неактуальный:
1x19 Voices [НТВ]+[ENG].mkv

</div>

НТВ/ТНТ: 2006aserq+lennik (1x01,03-08; 3x01-08,10-11,13-15)
НТВ/ТНТ: 2006aserq (1x02; 3x09,12,16-17,19,22)
НТВ/ТНТ: 2006aserq+Максим Едуш (1x09-22, 2x01-11,13-22)
НТВ/ТНТ: 2006aserq+Максим Едуш+lennik (2x12)
РЕН-ТВ: Максим Едуш+lennik (4x01-03,05-06,08-09,11,13-17)
РЕН-ТВ: Максим Едуш (4x07,10,12,18-22)
РЕН-ТВ: dvdcdbd+Socrat+lennik (5x01-05,07)
РЕН-ТВ: dvdcdbd+Socrat (5x08) ТВ3: 2006aserq+lennik (4x01-03,05-07,11,14,18-19,21; 5x01-08)
ТВ3: 2006aserq (4x04,08-10,12-13,15-17,20,22)