[rutracker-pro]

[b]Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru[/b]

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Продолжительность: ? серий по 46 минут, 1 серия - 58 минут
Режиссер: Исии Ясухару, Икеда Кацухико, Окамото Синго
Перевод: Русские субтитры

В ролях:

Такэй Эми - Курихара Миа
Такизава Хидэаки - Миёси Каири
Накамура Аой - Миязава Рё
Мизусава Эрена - Масаки Акари
Трэндл Рейна - Мияма Тиаки
Такахаси Мицуоми - Ямасита Ёта
Накамура Хаято
Ёкосава Нацуко
Канно Мисудзу
Мацудайра Кен

Описание:

Курихара Миа с юных лет влюблена в ювелирные украшения, поэтому работает в рекламном отделе компании Tiffany & CO. Она никогда не покупает себе колец, так как для нее они - символ чувств, и их должен дарить возлюбленный. И вот, после нескольких лет отношений, она получает обручальное кольцо от своего парня, но сомневается: те ли чувства вложены в ее первое кольцо. В минуту сомнений судьба сводит ее с другим мужчиной - новым вице-президентом компании, где она работает, Миёси Каири. Ее сердце начинает бешено биться, но он уже женат...

Доп.информация: Проект фансаб-группы "Альянс"

Перевод: Marusija
Редакция: aversa

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: Видео кодек AVC ([email protected]) разрешение 1280x720 Кадр/сек 29,97 Битрейт (kbps) 2901
Аудио: Аудио кодек AAC Каналов 2 Частота 48,0 KHz Битрейт 192 Кбит/сек Язык Японский

Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:08.05,Копия base,,0000,0000,0000,,Моя мама обычно говорила,\Nчто у всех людей есть шестое чувство.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:14.13,Копия base,,0000,0000,0000,,И что момент, когда сердце\Nколотится без всякой причины –
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.87,Копия base,,0000,0000,0000,,предупреждение от шестого чувства,
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.65,Копия base,,0000,0000,0000,,стать счастливой.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:31.80,Копия base,,0000,0000,0000,,Встреча с этим мужчиной из-за украшения\Nстала для меня таким моментом.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.56,Копия base,,0000,0000,0000,,Я всегда представляла,
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.27,Копия base,,0000,0000,0000,,как будет вопить сердце,
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.33,Копия base,,0000,0000,0000,,когда встречу человека,\Nуготованного мне судьбой.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:10.13,Копия base,,0000,0000,0000,,Всегда хотела задыхаться\Nот учащённого пульса.
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:27.00,base,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:30.37,base,,0000,0000,0000,,– Эй, что вы делаете?\N– Мама!
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.30,base,,0000,0000,0000,,Прости, мне почти удалось.
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:38.80,base,,0000,0000,0000,,Эта тётенька помешала.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.16,base,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:44.13,base,,0000,0000,0000,,– Простите. Идём!\N– Всё из-за неё...
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:46.61,base,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.32,base,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.08,base,,0000,0000,0000,,Ой, нужно бежать.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.29,base,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.32,base,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.40,base,,0000,0000,0000,,– Пропало.\N– Что пропало?
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.26,base,,0000,0000,0000,,Моё обручальное кольцо!
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:14.57,base,,0000,0000,0000,,Куда же подевалось...
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.71,base,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила его искать.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.50,base,,0000,0000,0000,,Я тоже виноват, раз налетел на вас.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.68,base,,0000,0000,0000,,Чёрт... Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.32,base,,0000,0000,0000,,Честно признайтесь\Nпарню о случившемся.
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.71,base,,0000,0000,0000,,Я непременно найду его.
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.91,base,,0000,0000,0000,,Если в компании узнают,\Nточно будут косо смотреть.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:40.23,base,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.81,base,,0000,0000,0000,,Я работаю в Tiffany.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.85,base,,0000,0000,0000,,Немыслимо для ювелирного профи\Nпотерять кольцо.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:52.51,base,,0000,0000,0000,,И я не успею вовремя на встречу.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.88,base,,0000,0000,0000,,А если сделать перерыв?
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:03:00.09,base,,0000,0000,0000,,Когда что-то не можешь найти,\Nстоит прерваться, и оно тут же находится.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.71,base,,0000,0000,0000,,Ничего. Я поищу сама.
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.22,base,,0000,0000,0000,,– Большое спасибо.\N– Время-то поджимает?
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.42,base,,0000,0000,0000,,– Опоздаете на встречу.\N– Прошу, оставьте меня.
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.95,base,,0000,0000,0000,,– Хочу вернуть ему кольцо как положено.\N– Вернуть?
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.15,base,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.31,base,,0000,0000,0000,,Я отклоню его предложение.
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:18.87,base,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.66,base,,0000,0000,0000,,Тогда кольцо вам точно не нужно.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:24.16,base,,0000,0000,0000,,– Не нужно?\N– Жаль вашего парня.
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:28.14,base,,0000,0000,0000,,– Вернёте кольцо или нет, откажете в любом сл...\N– Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.80,base,,0000,0000,0000,,В кольце живут чувства!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.08,base,,0000,0000,0000,,– Чувства?\N– Чувства дизайнера, мастера и продавца.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.69,base,,0000,0000,0000,,И его с момента, как он выбрал кольцо.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:45.86,base,,0000,0000,0000,,Ювелирные украшения соединяют\Nчувства людей.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.85,base,,0000,0000,0000,,Мы собираемся расстаться, поэтому\Nхочу вернуть кольцо как положено.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.56,base,,0000,0000,0000,,Почему вы расстаётесь?
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:57.30,base,,0000,0000,0000,,Он посмеялся надо мной.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:02.57,base,,0000,0000,0000,,Когда говорю ему,\Nчто эта работа – моё призвание,
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.08,base,,0000,0000,0000,,он смеётся надо мной.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.96,base,,0000,0000,0000,,Хотя он, вероятно, любит меня,
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:16.36,base,,0000,0000,0000,,но я понимаю, что чувства не те.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.01,base,,0000,0000,0000,,Сомневаться вполне естественно.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:23.40,base,,0000,0000,0000,,В брак нельзя вступать импульсивно.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:27.15,base,,0000,0000,0000,,Если нет уверенности, то лучше уйти.

Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.