[rutracker-pro]

Легенда о Вильгельме Телле......|.....The Legend of William Tell



Год выпуска: 1998
Страна: Новая Зеландия
Жанр: Приключения, Драма, Фантастика
Продолжительность: ~52 мин.

Режиссёр: Деклан Имис, Майк Смит, Грэхэм Уэтерелл

В ролях: Кирен Хатчинсон, Питер МакКензи, Кен Блэкберн, Бет Аллен, Эндрю Робертт, Рэй Хенвуд, Нэтаниэл Лис, Шарон Тайрел, Катрина Браун, Дрю Нимия

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3, MP3
Видео: MPEG-4 | PAL | 4:3 | 576x428 | 1274 kbps | 0.207 b/p

Аудио 1-2: AC3 | 48 kHz | 2.0 | 256 kbps
Аудио 3: MP3 | 48 kHz | 2.0 | 192 kbps

Перевод и озвучка 1: Профессиональный (многоголосный, закадровый): Централ Партнершип (Петербург Пятый канал (Лариса Некипелова, Руслан Спояло) | с раздач рутрекера | 1x01-16 (с небольшими пропусками)
Перевод и озвучка 2: Профессиональный (многоголосный, закадровый): Подмосковье [студия Лайко] | с раздач рутрекера | 1x01-16
Перевод и озвучка 3: Профессиональный (дублирование) [German] | с исходных немецких рипов | 1x01-16

<a href="tracker.php?&f%5B%5D=189&s=2&o=1&tm=-1&my=0&allw=1&nm=Legend%20of%20William%20Tell" class="postLink">Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи</a>



Описание:Действие этой фантастической саги разворачивается в королевстве Кейл. Здесь происходит политический переворот, и власть оказывается в руках двух узурпаторов: Ксакса, жестокого, амбициозного и самоуверенного воина, который объявляет себя лордом-протектором народов Кейла, и темного мага Крила, посадившего его на трон. Они организовывают убийство короля и королевы, а для лигитимизации своей власти строят матримониальные планы в отношении юной принцессы Вары.Информация о проекте
Релиз был создан по большой просьбе одного фаната, обратившегося ко мне с предложением подогнать все найденные им переводы на качественный (как всегда) немецкий рип, предоставленный этим человеком. Поэтому ввиду личной незаинтересованности мной данным телесериалом, прошу после скачивания поддерживать данную раздачу максимально долго, т.к. через месяц-другой я её у себя удаляю.

1x07 Петербург, пятый канал [пропуск: 13:01-15:25]
1x09 Петербург, пятый канал [пропуск: 49:47-50:26]
1x10 Петербург, пятый канал [пропуск: 13:19-18:12]
1x11 Петербург, пятый канал [пропуск: 10:02-11:41]
1x15 Петербург, пятый канал [пропуск: 11:10-13:28]

Указанные пропущенные фрагменты русских фраз заменены немецким дубляжом, остальные пропущенные фрагменты также взяты с немецкой дорожки.

Общее
Полное имя : ...\The Legend of William Tell\Season 1\1x02 The Fifth Column [ПЕТЕРБУРГ]+[ЛАЙКО]+[GER].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 743 Мбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1997 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка: XviD
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 1274 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 428 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 474 Мбайт (64%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,2 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Петербург, 5 канал

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,2 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Лайко

Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 71,5 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : German
Библиотека кодирования : LAME3.97

Раздача осуществлена в рамках проекта....................................




Над релизом работали:

Идея проекта, предоставление всех исходников: Khubilai
Синхронизация всех дорожек, финальная сборка: RoxMarty
Также большое спасибо всем тем, чьи исходники дорожек были использованы в данной раздаче!