[rutracker-pro]

Смертельная Битва: Завоевание
Mortal Kombat: Conquest



Страна: США
Год выпуска: 1998
Жанр: Фантастика, приключения, поединки
Продолжительность: 4 серии х ~45 минут
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый: НТВ) - #1-4
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый: <a href="viewtopic.php?t=1716474" class="postLink">Юрий Сербин</a>) - #1-4
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый: <a href="viewtopic.php?t=2344823" class="postLink">Сергей Визгунов</a>) - #1-2, 4
Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый: <a href="viewtopic.php?t=3982923" class="postLink">Андрей Дольский</a>) - #2-3
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да Режиссер: Оли Сассон / Oley Sassone
В ролях: Паоло Монтальбан /Paolo Montalban/, Дэниел Бернхардт /Daniel Bernhardt/, Кристанна Локен /Kristanna Loken/, Джефф Мик /Jeff Meek/, Трейси Дуглас /Tracy Douglas/, Брюс Лок /Bruce Locke/, Крис Касамасса /Chris Casamassa/ и др. Описание: Монах Лю Кан, лейтенант спецназа Соня Блэйд и актер Джонни Кейдж прибывают на остров Шимура, чтобы принять участие в турнире под названием Смертельная Битва. Каждый из них имеет свои причины для участия, но все вместе они должны спасти свой мир. И они его спасают! Это всем известная история фильма "Смертельная Битва".

А что было раньше? Кто такой Кунг Лао? Откуда взялся Скорпион? И почему Шан Цунг так долго не мог завоевать для императора Шао Кана Землю? Об этом рассказывает приквел-сериал "Смертельная Битва: Завоевание". Список серий:
#1. Вечный воин, часть 1 (Warrior Eternal - Part 1)
#2. Вечный воин, часть 2 (Warrior Eternal - Part 2)
#3. Холодная реальность (Cold Reality)
#4. Битва за бессмертие (Immortal Kombat)
#5. Эссенция (The Essence)
#6. Нуб Сайбот (Noob Saibot)
#7. Долг Дракона (Debt of the Dragon)
#8. Бессмертная мечта (Undying Dream)
#9. Куан Чи (Quan Chi)
#10. Нечестивый союз (Unholy Alliance)
#11. Гуще, чем кровь (Thicker Than Blood)
#12. Тень сомнения (Shadow of a Doubt)
#13. Извращенная правда (Twisted Truths)
#14. Фестиваль смерти (The Festival of Death)
#15. Змея и лед (The Serpent and the Ice)
#16. Крия (Kreeya)
#17. Мастер (The Master)
#18. Хладнокровие (In Kold Blood)
#19. Бесчестная победа (Flawed Victory)
#20. Маятник власти (Balance of Power)
#21. Украденная ложь (Stolen Lies)
#22. Месть (Vengeance) Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео: 720x480 (4:3), 29.970 fps, MPEG-2 Video (NTSC), ~3812 kbps
Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (НТВ) - серии #1-4
Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Сербин) - серии #1-4
Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Визгунов) - серии #1-2, 4
Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Дольский) - серии #2-3
Аудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (оригинал) - серии #1-4
Субтитры : встроенные | .srt (форсированные) - серии #2-3
Субтитры : .idx/.sub (R1 DVD) - серии #1-4

General
Unique ID : 176362901465950070643444550078572451953 (0x84AE426190B9D78890D29E555C1AD871)
Complete name : G:\Mortal Kombat. Conquest - [01] - Warrior Eternal, Part 1 [НТВ+Сербин+Визгунов+ENG] [FilmStore Group].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 1.43 GiB
Duration : 43mn 46s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 673 Kbps
Encoded date : UTC 2016-07-17 16:21:15
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 13:20:25
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 43mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 812 Kbps
Maximum bit rate : 7 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.368
Time code of first frame : 00:59:58:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 1.17 GiB (82%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.1 MiB (4%)
Title : НТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.1 MiB (4%)
Title : Юрий Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.1 MiB (4%)
Title : Сергей Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.1 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 2
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:14.981 : en:Chapter 02
00:12:53.038 : en:Chapter 03
00:18:23.102 : en:Chapter 04
00:30:54.853 : en:Chapter 05
00:38:16.961 : en:Chapter 06
00:42:43.227 : en:Chapter 07

Релиз подготовлен: |
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=12850978" class="postLink">Baryonyx</a> ..... покупка DVD R1
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=20564" class="postLink">Fikaloid</a> ..... перевод Юрия Сербина (серии #5-12)
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=18180448" class="postLink">MrRose</a> ..... перевод Сергея Визгунова (серии #2, 4)
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=8844143" class="postLink">VladBoboshko</a> ..... перевод Сергея Визгунова (серии #5, 7)
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=2346686" class="postLink">telez372</a> ..... перевод Андрея Дольского (серии #9, 10)
Юрий Сербин и <a href="profile.php?mode=viewprofile&u=760904" class="postLink">RoxMarty</a> ..... перевод Сергея Визгунова (серии #1, 5, 7, 12) и Андрея Дольского (серии #2-3, 7-8)
Áлексис ..... перевод Юрия Сербина (серии #1-4), синхронизация
Перевод НТВ позаимствован из DVD, выложенных <a href="tracker.php?pid=139763" class="postLink">SPAWN 2</a> и полностью пересинхронен под новый видеоряд. <a href="tracker.php?f%5B%5D=189&f%5B%5D=&nm=Mortal%20Kombat%20Conquest" class="postLink">Все раздачи сериала</a>