[rutracker-pro]

Легенда об аромате / Аромат жизни / Аромат бабочки / Legend of Fragrance / 活色生香 / Huo Se Sheng Xiang / 蝶香 / Die Xiang



Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, история
Продолжительность: 9 из 42
Режиссер: He Shu Pei 何澍培, Cheng Zhi Chao 成志超

В ролях:
Тиффани Тан - Лэ Ень (Жу Хуань)
Ли И Фен - Нин Да (Чжи Юань)
Уильям Чан Вэй-Тин - Ань И Чэн
Шу Чан- Xiao Ya Hui Zi

Huang Ming 黄明 - Wen Shi Xuan
Ken Chang - Ning Hao Tian
Li Xi Rui 李溪芮 - Ning Pei Shan
Yang Ming Na 杨明娜 - Bai Song Xian
He Zhong Hua 何中华 - Wen Jing Chang
Lu XIng Yu 卢星宇 - An Qiu Sheng
Li Yao Jing 李耀景 - Xiao Ya Tai Lang

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Дорама рассказывает о людях, занимающихся созданием ароматов в период становления Китайской Республики.
Нас ждёт любовь и ненависть, смех и слёзы, зависть и предательство.
Богатый бездельник выросший в семье парфюмеров, но не обладающий и крупицей способностей, влюбляется в простую девушку...
Вроде бы всё банально и просто, но не в этот раз. Ведь их родителей связывает тайна прошлого.
Но не только это может помешать их чувствам, в городе появился похититель молодых и красивых девушек, и это как-то связано с созданием мистического аромата...

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1072, 2980 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 128 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.78,Default,,0,0,0,,Чжи Юань, Пей Шань, с этого момента
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,Жу Хуань ваша младшая сестра.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.96,Default,,0,0,0,,Мама, кажется, я где-то видел эту сестрёнку.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,Не может быть. Жу Хуань впервые в нашем доме.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:33.80,Default,,0,0,0,,Как ты мог видеть её?
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:37.18,Default,,0,0,0,,Возможно, я видел её во сне.
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:38.86,Default,,0,0,0,,Что такое ты говоришь?
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,Чжи Юань, управляющий говорит,\Nчто ты балушься на улице.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.26,Default,,0,0,0,,Даже взрослые дети тебя боятся.
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,Но, если будешь обижать сестрёнку Жу Хуань,\N мама тебя накажет.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,Мама, как ты можешь говорить так?\NЯ же мужчина.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,Как я могу обижать девочек?
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,С этого момента я твой брат.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,Если кто обидит тебя, я задам ему трёпку!
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.58,Default,,0,0,0,,Я надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,Точно, этот кулон дала мне мама,
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,я дарю его тебе.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,Спасибо, братик Чжи Юань.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,Мам, я не хочу сестрёнку.
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,Отца Жу Хуань уже нет в этом мире.
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,Её мама находится далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,Мама и старший брат\Nобязательно должны позаботиться о ней.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:33.40,Default,,0,0,0,,Она мне всё равно не нравится.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,Пей Шань! Пей Шань! Пей Шань!
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,Не волнуйся. Я старший, \Nа Пей Шань младше и она слушается меня.