[rutracker-pro]

Врачи / Doctors / 닥터스

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, медицина, романтика
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 20 серий по 60 мин.

Режиссёр: Ха Мён Хи (Ha Myung Hee)

В ролях:
Ким Рэ Вон(Kim Rae Won) - Хон Чжи Хон
Пак Шин Хе (Park Shin Hye) - Ю Хе Чон
Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) - Чжун Юн До
Ли Сон Гён (Lee Sung Kyung) - Чжин Сэ Ву

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Павел Осипов
Натиа Макаридзе
Елена Рузаева
Андрей Лазарчук
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ CARDINALS

Описание
Дорама "Врачи" показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.
Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.
Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Виктория Гражинская - тайминг
Натиа Макаридзе - обработка звука и монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2913 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=5245180" class="postLink">№ 1</a> – другой перевод, другой вариант озвучивания, видео - 2913 кбит/с; аудио - ААС.
<a href="viewtopic.php?t=5204557" class="postLink">№ 2</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео - 1280x720, 29,970 к/с, 2198 кбит/с

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлены 1-я - 4-я серии