[rutracker-pro]

Другая полиция / Dias Police ~ Ihou Keisatsu<var class="postImg postImgAligned img-right" title="https://img-fotki.yandex.ru/get/27836/316858360.15/...ig.jpg">
</var>Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: 10 серий по 25 минут
Режиссеры: Томинага Масанори, Моги Кацухито, Марико Тэцуя, Кумакири Кадзуёси
Сценарий: Ричард У
Перевод: Русские субтитры

В ролях:

Мацуда Шота - Кубодзука Саки
Хамано Кента - Судзуки Хиротака
Янагисава Синго - А-сан
Ко Ёсино - Котэцу
Мариэ - Исаму

Описание:

В Токио проживает около 150 тысяч нелегальных иммигрантов, большинство из которых не могут претендовать на статус беженца и живут в нищете. Не надеясь на помощь извне, ими была создана секретная организация под названием «Подпольное правительство», имеющая банк, не подконтрольный Агентству финансовых услуг, больница, не имеющая разрешения от Министерства здравоохранения, труда и благосостояния, а также своя «Другая полиция». Естественно, ресурсы «государства в государстве» ограниченны, поэтому Кубодзука Саки является единственным полицейским. Мужчина помогает нелегалам хоть как-то устроиться в Токио, но при условии подписания ими заявления на предоставление им карты резидента, а также параллельно расследует дела, связанные с незаконной торговлей органами, людьми, их похищениями и т.п

Доп.информация: Совместный проект ФСГ "Альянс" [img:Waz6jEzRJY]
Warning: imagecolorsforindex(): Color index 255 out of range in /home/youpic/public_html/includes/functions.php on line 580
Warning: imagecolorsforindex(): Color index 255 out of range in /home/youpic/public_html/includes/functions.php on line 580
[url=http://s010.youpic.su/pictures/1467669600/74244582315cec8779aff2f191e6a4c6.gif[/img:Waz6jEzRJY]]http://s010.youpic.su/pictures/1467669600/742445823.../img:Waz6jEzRJY][/url] и ФСГ SoulmateSubS

Перевод: Ангел с генами Дьявола, Макото Кино
Редакция и оформление: Galla
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: Видео кодек AVC ([email protected]) разрешение 1280x720 Кадр/сек 29,97 Битрейт (kbps) 2198
Аудио: Аудио кодек AAC Каналов 2 Частота 48,0 KHz Битрейт 192 Кбит/сек Язык Японский

Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.08,основной,,0,0,0,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.17,основной,,0,0,0,,Английский? {\i1}(англ.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.22,основной,,0,0,0,,Ищете дорогу? {\i1}(тайский){\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.47,основной,,0,0,0,,Ищете дорогу? {\i1}(исп.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.52,основной на титры,,0,0,0,,Слава богу,\Nвы говорите по-испански.{\i1}(исп.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.60,основной на титры,,0,0,0,,Мне нужна\Nначальная школа номер три.{\i1}(исп.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.09,основной на титры,,0,0,0,,Если хотите, могу{\alphaHFF}\Nвас проводить. {\i1}(исп.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.32,основной на титры,,0,0,0,,Если хотите, могу\Nвас проводить. {\i1}(исп.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.15,основной,,0,0,0,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.86,основной,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:03.93,основной,,0,0,0,,Стой.
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:05.85,основной,,0,0,0,,Куда вы несёте её сумки?
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:07.15,основной,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.12,основной,,0,0,0,,Бабушка, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:12.43,основной,,0,0,0,,- Разбирайтесь сами.\N- Секунду, секунду.
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.22,основной,,0,0,0,,- Давайте-ка поговорим.\N- Что надо?
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:19.69,основной,,0,0,0,,Вы к нам откуда-то прибыли?
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.55,основной,,0,0,0,,И вид на жительство есть, да?
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.89,основной,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.30,основной,,0,0,0,,С собой у меня только сигареты.
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:27.02,основной,,0,0,0,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:27.92,основной,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.95,основной,,0,0,0,,Он спрашивает,\Nкто вы по национальности?
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:37.41,прим,,0,0,0,,* Песня Кумэ Саюри "Иностранец".
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:37.41,основной,,0,0,0,,"Тот, кто оглянулся, -\Nпосмотревший вскользь иностранец".*
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.38,основной,,0,0,0,,- Иностранец?\N- "Для меня ты просто незнакомец,
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.72,основной,,0,0,0,,- обыкновенный прохожий".\N- Что это?
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.25,основной,,0,0,0,,Песня.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.77,основной,,0,0,0,,Вас как зовут?
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.99,основной,,0,0,0,,Кубодзука Саки.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.43,основной,,0,0,0,,Погодите,
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.36,основной,,0,0,0,,значит, иностранец,\Nно зовут Кубота Саки?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.52,основной,,0,0,0,,Погодите,{\alphaHFF}\Nне Кубота, а Кубодзука.
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.82,основной,,0,0,0,,Погодите,\Nне Кубота, а Кубодзука.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:57.65,основной,,0,0,0,,Издеваетесь над полицией?
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:02.09,основной на титры,,0,0,0,,- Сейчас отправишься за решётку...\N- Простите, а кто мне покажет дорогу?
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:20.61,телевизор,,0,0,0,,Исчезло около 500 миллионов иен.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:25.68,телевизор,,0,0,0,,В столичном департаменте полиции\Nна прошлой неделе было заведено дело
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:30.91,телевизор,,0,0,0,,по факту хищения, имевшем место\Nв одном из филиалов банка "Маруха",
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:35.19,телевизор,,0,0,0,,расположенном в западной части\Nспециального района Синдзюку.
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:37.42,телевизор,,0,0,0,,Согласно отчету полиции,
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.14,телевизор,,0,0,0,,пропажа денег вскрылась\Nв прошлом месяце
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:43.48,телевизор,,0,0,0,,в ходе полномасштабной\Nаудиторской проверки.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.38,телевизор,,0,0,0,,Ежемесячные хищения\Nпо несколько миллионов иен
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:49.08,телевизор,,0,0,0,,вылились в итоге\Nво внушительную сумму.
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.89,телевизор,,0,0,0,,В качестве свидетеля\Nразыскивается бухгалтер,
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:56.15,телевизор,,0,0,0,,занимавшийся денежными переводами, -\Nмужчина в возрасте около 30 лет.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:00.42,телевизор,,0,0,0,,На данный момент\Nего местонахождение неизвестно.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:04.14,телевизор,,0,0,0,,Руководством банка\Nбыло сделано заявление.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.07,телевизор,,0,0,0,,"Приносим глубочайшие извинения
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.96,телевизор,,0,0,0,,и выражаем сожаление\Nв связи с произошедшим инцидентом.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:12.96,телевизор,,0,0,0,,Мы заинтересованы\Nв тщательном расследовании
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:14.57,телевизор,,0,0,0,,с целью установления причин
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:19.02,телевизор,,0,0,0,,и дальнейшего совершенствования\Nсистемы управления безопасности банка".

Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.