Страна: Корея Год выпуска: 2016 Жанр: Романтика, комедия Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитры В ролях: Хван Чжон Ым - Шим Бо Ни Рю Чжун Ёль - Чже Су Хо Ли Су Хёк - Чхве Гон Ук Ли Чон А - Хан Соль Хи Описание: Ей тридцать с хвостиком, она очень суеверная дамочка, которая всячески пытается поймать удачу за хвост. Однажды предсказатель говорит, что нужно переспать с девственником, рождённым в 1986. Так главная героиня и встречает главного героя - свой идеальный вариант. А тут ещё возвращается в Корею второй герой - горячий теннисист, который ищет свою первую любовь. Что-то это напоминает, нет? Но однозначно будет весело. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.31,общий текст,,0000,0000,0000,,И что же нам делать? Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:49.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Что бы мы ни сделали, должны достичь своей цели Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:50.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Давай просто подождём и посмотрим Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:55.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Скажи, чтоб они 3 раза запустили её до презентации Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:57.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Но у нас не было никаких проблем во время репетиций Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Вам не стоит беспокоиться Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не беспокоюсь. Просто должен быть уверен Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:02.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Да Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:05.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Я думаю, "Genius 2" будет грандиозным! Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:07.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я уверена в этом! Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:11.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Придёт в 2 раза больше репортёров, чтобы увидеть вашу демонстрацию Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.09,общий текст,,0000,0000,0000,,- Более 30-ти пресс-служб...\N- Даль Ним Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.34,общий текст,,0000,0000,0000,,- Да?\N- Сможешь купить какую-нибудь одежду? Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:20.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Прости, Бо Ни Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:28.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Это был твой последний рабочий день и я заставила чистить туалеты Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Да ничего Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Я смогла проверить мужские туалеты благодаря вам Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Хотя всё напрасно. Вот Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:36.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Снова ничего? Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Я проверила всех лысых мужчин за последние 3 дня, Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.04,общий текст,,0000,0000,0000,,но его тут не было Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:47.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто забирает зарплату сотрудника, чтоб прийти сюда? Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Он полный неудачник Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Он не плохой человек Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:54.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Должно быть, у него сейчас сложная ситуация Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.13,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,В 2 раза больше репортёров придёт, Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:00.62,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть вашу демонстрацию Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.77,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Более 30-ти пресс-служб готовы принять участие Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.24,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Он идёт!\N- Посмотрите! Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.61,воспоминания,,0000,0000,0000,,5-летний Чже Су Хо Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:58.76,воспоминания,,0000,0000,0000,,с легкостью решил задачи с интегральными вычислениями для учеников средней школы Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.64,воспоминания,,0000,0000,0000,,Это удивительно Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:02.66,воспоминания,,0000,0000,0000,,Су Хо? Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.60,воспоминания,,0000,0000,0000,,Были ли у тебя трудности при решении? Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,С каких пор ты начал решать сложные задач