[rutracker-pro]

Женимся или как? / Marry me or not?



Оригинальное название: Bi Chu Nv Ren
Английское название: Marry me or not? / Woman Who Must Be Married
Русское название: Женимся или как? / Выйдешь за меня?
Страна: Китай, Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика
Продолжительность: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
В ролях: Roy Qiu as Hao Meng
Alice Ke as Cai Huan Zhen
Harry Zhang as Jiang Qian Yao
Joanne Tseng as Hao Sheng Nan
И другие
Перевод: Русские субтитры
Описание: Противоположности притягиваются, но смогут ли продержаться отношения между ТАКИМИ РАЗНЫМИ людьми?
Цай Хуань Чжэнь - акула туристического бизнеса. Перфекционистка, стремящаяся довести до совершенства, как профессиональную, так и личную жизнь. Она романтик, и ищет настоящую любовь, которые отношения подряд...
Хао Мен - гениальный адвокат, который помогает своим клиентам выйти сухими из самых безнадежных дел по разводу. Он ни разу не проиграл, но его профессиональный успех оказал побочный эффект на личной жизни - он не верит в счастливый брак.
На что будет похожим роман этой странной парочки?
Доп.информация: Русский и китайский хардсаб
Перевод фансаб-группы
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280*720, 5000 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио: AAC, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 channels Язык Китайский

Dialogue: 0,1:06:25.71,1:06:30.50,Default,,0,0,0,,Твои действия наводят на мысль,\N что ты пытаешься отгородиться от меня.
Dialogue: 0,1:06:30.50,1:06:32.79,Default,,0,0,0,,Я слишком хорошо тебя знаю.
Dialogue: 0,1:06:32.79,1:06:37.08,Default,,0,0,0,,Чем больше ты ценишь что-то, тем\N старательнее ты будешь пытаться это спрятать.
Dialogue: 0,1:06:37.08,1:06:39.04,Default,,0,0,0,,И никого не будешь подпускать.
Dialogue: 0,1:06:39.04,1:06:40.75,Default,,0,0,0,,Цянь Яо, присядь.
Dialogue: 0,1:06:45.75,1:06:47.83,Default,,0,0,0,,Ответь мне честно.
Dialogue: 0,1:06:47.83,1:06:54.25,Default,,0,0,0,,Госпожа Цай ведь не твоя девушка?
Dialogue: 0,1:06:58.79,1:07:02.00,Default,,0,0,0,,Нас с ней не связывает ничего личного.
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:04.41,Default,,0,0,0,,Если вы считаете, что\N ее предложение достойнее,
Dialogue: 0,1:07:04.41,1:07:05.75,Default,,0,0,0,,то мы можем выбрать его.
Dialogue: 0,1:07:05.75,1:07:07.87,Default,,0,0,0,,Давай работать с ней.
Dialogue: 0,1:07:09.37,1:07:10.96,Default,,0,0,0,,Сейчас же все организую.
Dialogue: 0,1:07:18.31,1:07:20.45,Default,,0,0,0,,Приставь кого-нибудь к Цянь Яо.
Dialogue: 0,1:07:20.45,1:07:23.00,Default,,0,0,0,,Я хочу знать, чем он занимается и с кем.
Dialogue: 0,1:07:23.00,1:07:25.02,Default,,0,0,0,,Особенно, если это касается женщин.

15 серий
+ OST Marry me or not - Lost Heartbeat
+ Joanne Tseng and Real (F.I.R.) Loves Forever
Перевод завершен