[rutracker-pro]

Бешенство / Ярость / Rabia

Год выпуска: 2015
Страна: Испания
Производство: Isla Audiovisual, Mediaset España
Жанр: триллер, ужасы
Сезон: 1 (1)
Серии (количество): 1-3 (8)
Продолжительность: ~01:20:00
Перевод: субтитры Лена Курыжко (Группа ВК "Мир испанских сериалов")
Субтитры: русские

Режиссёр: Пабло Баррера, Сезар Арриеро, Альфредо Лопез

В ролях: Патриция Вико, Фран Нортес, Карлес Франсино, Феле Мартинес, Нурия Гонсалес, Адриана Осорес, Малена Альтерио, Исмаэль Мартинес

Описание: Долгое время сотни людей подвергались экспериментальному лечению от различных болезней. Для некоторых из них это был последний шанс вылечиться. Всё шло хорошо, пока через несколько месяцев не появились побочные эффекты: у некоторых из них в организме стал развиваться вирус бешенства, пациенты превращались в полностью неконтролируемых людей.
С этого момента власти принимают решение задержать всех «заражённых». Но не все захотят сдаться. Главным героям сериала придётся бежать. Но чтобы выжить, им предстоит не только скрываться от полиции, но и жить плечом к плечу с совершенно незнакомыми людьми, которые в любой момент могут превратиться в смертельно опасных существ…

Сэмпл: http://multi-up.com/1077467

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%2F%20%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%2F%20Rabia" class="postLink">http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%91%D0...0Rabia</a>

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 24.998 fps, XviD MPEG-4 ~1498 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 982 MiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 1 700 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 866 MiB (88%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,020
Привет, папа! Я не хочу уезжать.

3
00:00:07,790 --> 00:00:10,010
Мы уже говорили об этом. Тебе нужно уехать.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,620
Тебе нужно бежать с сестрой до того, как тебя задержат.

5
00:00:14,500 --> 00:00:16,110
Но я хочу остаться с тобой.

6
00:00:16,690 --> 00:00:18,080
Дорогая, я уже все объяснил тебе.

7
00:00:18,820 --> 00:00:20,380
Мы останемся здесь.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Сбрось уже вызов.

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,500
Это Мартин.

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,980
Мартин, друг, скажи, что у тебя хорошие новости.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Я тебя бросаю.

12
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
- Сесилия...
- Блин, мама, когда мы уже пойдем?

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Потерпи, осталось чуть-чуть.

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Ну и скука.

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Да, спасибо, спасибо.

16
00:00:54,420 --> 00:00:56,010
Они подписали.

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Они подписали.
- Да.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
- Они подписали.
- Да.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,720
Я очень горжусь тобой.

20
00:01:02,740 --> 00:01:03,600
Иди сюда.

21
00:01:16,620 --> 00:01:17,820
Ты что пьяный?</span>

[i]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Огромное спасибо [b]Лене Курыжко (Группа ВК "Мир испанских сериалов") за перевод сериала![/b]