[rutracker-pro]

Ханна Монтана
Hannah Montana

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Ситком,Подростковая комедия
Продолжительность #1: ~22мин (1-8, 10-12 серии)
Продолжительность #2: ~49мин (9 и 13 серии)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Кипарис

Режиссёр: Рич Коррелл / Rich Correll

В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлс, Митчел Муссо и Билли Рэй Сайрус

Описание: Основной сюжет сериала основан на девочке, которая живет двойной жизнью: простая школьница-подросток по имени Майли Стюарт (играет Майли Сайрус) днём, и известная поп-певица Ханна Монтана ночью, маскируя настоящую личность от общественности, кроме близких друзей и семьи. Но в конце концов раскрыла свой секрет всему миру!

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV

Видео: AVC | 16:9 | 1920x1080 | 25.000 fps | ~5 000 Kbps | ~0.100 bit/pixel
Аудио (Дубляж): AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s
Аудио (Оригинал): AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s
Субтитры: отсутствуют

Сэмпл
<a href="tracker.php?f=189,2366&nm=Hannah%20Montana" class="postLink">Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи</a>

01. Sweet Home Hannah Montana
02. Hannah Montana to the Principal's Office
03. California Screamin'
04. De-Do-Do-Do, Da-Don't-Don't-Don't Tell My Secret!
05. It's the End of the Jake As We Know It
06. Been Here All Along
07. Love That Let's Go
08. Hannah's Gonna Get This
09. I'll Always Remember You
10. Can You See The Real Me?
11. Kiss It All Goodbye
12. I Am Mammaw, Hear Me Roar
13. Wherever I Go

Общее
Уникальный идентификатор : 192988206178648350247809226487673192814 (0x91302D305E7C57B6B040CC0134D5016E)
Полное имя : C:\Users\Alex Coyne\Desktop\Hannah Montana\Season 04\Rus\s04e01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 891 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 5758 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-05-18 09:26:18
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 5374 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.104
Размер потока : 832 Мбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 980 мс.
Размер потока : 29,7 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 29,7 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Общее
Уникальный идентификатор : 184769025387532732337432396133205142548 (0x8B013849FBF53F48B60954957A15EC14)
Полное имя : C:\Users\Alex Coyne\Desktop\Hannah Montana\Hannah Montana Forever\s04e13.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,03 Гбайт
Продолжительность : 49 м.
Общий поток : 5908 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-05-17 20:53:24
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 49 м.
Битрейт : 5529 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.107
Размер потока : 1,90 Гбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 67,5 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 30 мс.
Размер потока : 67,6 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=17306019" class="postLink">SweetOphelia</a> за предоставление французских DVD, откуда бралась оригинальная аудиодорожка, и за записи с телеканала Дисней с дубляжом сериала
<a href="profile.php?mode=viewprofile&u=12178812" class="postLink">MileyCyrus</a> за предоставление дубляжа к 9 и 13 эпизодам из DVD немецкого издания

Полный дубляж сериала
Изначально проектом занималась <a href="profile.php?mode=viewprofile&u=17306019" class="postLink">SweetOphelia</a>, но из-за нехватки времени я перенял её работу и довёл до конца
В качестве видеоматериала были взяты, так называемые исходники, от релиз группы TrollHD. Дубляж изначально был сделан под оригинальную частоту кадров (NTSC), но для ТВ показа и для выпуска на DVD он был перегонен в PAL. Возвращать оригинальную частоту было полным извращением,т.к. качество аудио только ухудшается, поэтому было принято решение: в программе mkvmerge сменили частоту кадров (25) видеодорожке. В свою очередь, оригинальная аудиодорожка бралась из европейского издания DVD

Навигация по сезонам
<a href="viewtopic.php?t=5043154" class="postLink"></a> <a href="viewtopic.php?t=5043383" class="postLink"></a> <a href="viewtopic.php?t=5040008" class="postLink"></a>