[rutracker-pro]

У Синь, изгоняющий демонов / Wu Xin: The Monster Killer



Оригинальное название: Wu Xin Fa Shi
Английское название: Wu Xin: The Monster Killer
Русское название: У Синь, изгоняющий демонов / ВуСинь: Истребитель демонов / У Синь - сведущий в заклинаниях
Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, приключения, фантастика, боевик
Продолжительность: 20 серий ~ 50 мин.
Режиссер: Lee Kwok Lap
В ролях: Elvis Han as Wu Xin
Gina Jin as Yue Ya
Chen Yao as Yue Qi Ruo
Zhang Ruo Yun as Zhang Xian Zong
Wang Yan Lin as Gu Xuan Wu
Mike D'Angelo as Bai Liu Li
Sui Yong Liang as Chu Chen Zi
Kong Lian Shun as Mr. Su
Shi Xiao Qun as Mrs. Su
Wang Chun Yuan as Huang Da Xian
Zhao Ke as Mrs. Yu
Wang Chuang as Yu Xiao Zhu
Jiang Zhong Wei as Bai Wen Liu
Wang Yan Su as Fox demon
Перевод: Русские субтитры
Описание: По иронии судьбы, на бессмертного У Синя наложено проклятие вечной бедности.
Он не знает, человек он или демон, откуда он пришел и что его ожидает в будущем.
Достоверно известно одно - у него нет сердца (буквально отсутствует). Во времена династии Цин (где-то 1862-1874 гг.), он и его возлюбленная были отшельниками в горах. К началу Эры Милитаристов (1916-1928 гг.), его любимая уже умерла и бедность заставила У Синя покинуть горы и притворяться монахом, изгоняющим демонов, для того, чтобы добыть себе пропитание.
Доп.информация: Русский и китайский хардсаб
Перевод фансаб-группы
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280*720, 8000 Кбит/сек, 30,000 кадров/сек
Аудио: AAC, 512 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 channels Язык Китайский

Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.67,Default ИД,,0,0,0,,Да. Но...
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.79,Default ИД,,0,0,0,,Энергия духа только что была очень мощной,
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:02.84,Default ИД,,0,0,0,,почему она так внезапно иссякла\Nсразу после смерти змеи?
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.53,Default ИД,,0,0,0,,Когда умирает человек, он перестает дышать.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:11.01,Default ИД,,0,0,0,,Когда умирает дух,\Nего энергия исчезает.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:16.53,Default ИД,,0,0,0,,Значит, та белая тень, которую мы\Nнедавно видели, была эта змея?
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.96,Default ИД,,0,0,0,,Госпожа Юэ Я,\Nдля змеи ничего не стоит
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.80,Default ИД,,0,0,0,,перевоплотиться в человека.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.89,Default ИД,,0,0,0,,Иначе зачем бы Сюй Сянь\Nстал жениться на девушке-змее?
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.70,Default ИД,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.39,Default ИД,,0,0,0,,Господин Бай, теперь, когда дух изгнан,
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.38,Default ИД,,0,0,0,,покупка поместья...
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.70,Default ИД,,0,0,0,,Ах, это...
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:40.73,Default ИД,,0,0,0,,Господин Юй, к чему спешка?
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.83,Default ИД,,0,0,0,,Раз духа больше нет,
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.08,Default ИД,,0,0,0,,можете не беспокоиться,\Nчто никто не купит ваше поместье.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:48.26,Default ИД,,0,0,0,,Вы можете привлечь больше покупателей
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.77,Default ИД,,0,0,0,,и поторговаться с ними.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.56,Default ИД,,0,0,0,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.18,Default ИД,,0,0,0,,- После вас.\N- После вас.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.00,Default ИД,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.60,Default ИД,,0,0,0,,Я куплю ее!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.10,Default ИД,,0,0,0,,Давайте обсудим цену.\NЯ готов уступить!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.14,Default ИД,,0,0,0,,Хотя мы облегчили жизнь господину Бай,
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:08.17,Default ИД,,0,0,0,,мы, по крайней мере, помогли господину Юй заработать деньги.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.73,Default ИД,,0,0,0,,Моя комната здесь.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:22.10,Default ИД,,0,0,0,,Отдохни сегодня как следует.
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.20,Default ИД,,0,0,0,,Иди.
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:23.86,Default ИД,,0,0,0,,Проверьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.05,Default ИД,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.79,Default ИД,,0,0,0,,- Все верно.\N- Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.75,Default ИД,,0,0,0,,Теперь мы узаконили договор.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.31,Default ИД,,0,0,0,,Так как я буду использовать поместье для деловых целей,
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:37.26,Default ИД,,0,0,0,,ее надо отремонтировать.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.88,Default ИД,,0,0,0,,Мы должны, по крайней мере, придать ей приглядный вид.
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.52,Default ИД,,0,0,0,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:44.00,Default ИД,,0,0,0,,Завтра я спущусь с горы и пришлю сюда людей.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.30,Default ИД,,0,0,0,,Как будет угодно господину Бай.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:53.32,Default ИД,,0,0,0,,Теперь я должен обращаться к вам\N"достопочтенный господин Бай".
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.32,Default ИД,,0,0,0,,Поместье теперь продано,
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.10,Default ИД,,0,0,0,,но мне все равно не по себе.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:09.96,Default ИД,,0,0,0,,Возможно, это лучшее\Nрешение для господина Бай.
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.91,Default ИД,,0,0,0,,Вот, выпейте еще!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:32.23,Default ИД,,0,0,0,,Юй Сяо Чжу, не хотелось бы вас критиковать,
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.64,Default ИД,,0,0,0,,но вы не очень-то хорошо содержали это место.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.30,Default ИД,,0,0,0,,Вы построили всего пару домов на\Nтаком большом земельном участке,
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:43.20,Default ИД,,0,0,0,,и здесь так мало купален. Сколько людей здесь поместится?
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.10,Default ИД,,0,0,0,,Теперь, когда это место принадлежит мне,\Nвам придется послушаться меня.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.20,Default ИД,,0,0,0,,Я сделаю из всех домов, которые здесь есть,\Nнебольшие двухкомнатные постройки.
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.57,Default ИД,,0,0,0,,Они будут двухэтажными.

На данный момент переведено 17 серий
По мере выхода серий торрент-файл будет обновляться.