[rutracker-pro]

Замуж за миллионера/Marrying a millionaire


Страна: Корея
Год: 2005год
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 16 серий ~ 60-70 минут серия
Режиссер: Kim Young Sup
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

В ролях:
* Kim Hyun Joo as Han Eun-young
* Go Soo as Kim Young-hoon
* Yoon Sang Hyun as Yoo Jin-ha
* Son Tae Young as Jung Soo-min
* Jung Jin as Jung Sung-sik
* Kim Ki Bum as young Kim Young-hoon
* Lee Mi Young as Goo Jung-sun (Eun-young's step-mother)
* Yoo Chae Young as Lee Soo-ji (Eun-young's step-sister)
* Park Geun Hyung as Kim Jung-dae (Young-hoon's father)
* Choi Sung Min as Kim Seung-hoon (Young-hoon's older brother)
Описание: Хотите выйти замуж за миллионера? Добавьте к этому обычного парня, станьте одной из 8 девушек, отобранных для шоу, прибавьте деньги от TV-шоу и вуа-ля!
Ен Юн-Юнг работает обычным клерком в банке, пытаясь заплатить долги, которые сделали ее мачеха и сестра.
Ким Юнг-Хун - постоянный клиент, обычный парень, рабочий. Он обеспечивает всю свою семью.
Однажды, Ю Чжин-ха просят заняться проектом "Женить Миллионера". Неохотно, он соглашается взяться за проект. Он подыскивает кандидатуру на роль 'миллионера'. Его цель состоит в том, чтобы простого работягу представить публике в качестве миллионера.
Ким Юнг-Хун и становится этим человеком. И хотя он зарабатывает себе на жизнь тяжелым трудом, его можно легко принять за богатого парня.
Ен Юн-Юнг попадает в число девушек, отобранных для телешоу. Девушки не знают, что "миллионер"- простой рабочий, не знают все ...кроме Ен Юн-Юнг.
Ен Юн-Юнг была его первой любовью. И вот судьба сводит их вновь.
Доп. информация: Русские субтитры
Перевод: Shadow32
Редактор: koshkamyau
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.

Ансаб переведён полностью. Местами есть пробелы, но в целом впечатление ОК.

Формат: AVI
Видео: 640x352, 29.970 fps, H264, 550 kbps
Аудио: 41 kHz, 128 kbps

Отличия от этой раздачи: <a href="viewtopic.php?t=2295918" class="postLink">...2295918</a>
Значительно меньший размер при чуточку ухудшенном качестве
Сравнение:

Кадр с этой раздачи

Кадр с прошлой раздачи

Скриншоты здесь