[rutracker-pro]

Любовь в Санрику / Koi no Sanriku ~Ressha-kon de Ikou!~ / Let's Take A Sanriku Matchmaking-Party Train



Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: Мелодрама, комедия, романс
Продолжительность: 2 из 3
Режиссер: Масае Ичики
В ролях: Мицусима Нао, Масанобу Андо, Асака Кодаи, Ямазаки Шизуо, Мацузака Кейко, Мураками Хироаки
Перевод: Русские субтитры, softsub, перевод meykasahara
Описание: Ивабути Юкари работает в мэрии Ниси-Офунато, городе, сильно пострадавшем от землетрясения и цунами 2011 года, в Японии. Она отвечает за поездки на Поезде любви, арендованном мэрией для того, чтобы одинокие люди могли пообщаться, и возможно, найти свою вторую половинку. На этом поезде она неожиданно сталкивается с мужчиной, в котором узнает мужа своей старшей сестры, пропавшей без вести 5 лет назад, во время землетрясения.
Истории любви троих людей, связанных друг с другом, и с городом на берегу океана...

Доп.информация: Перевод мой, meykasahara, с английских субтитров Heiwa Fansubs
Один из актеров, Мураками Хироаки, родился в префектуре Иватэ, в которой находится город Офунато, его дом пострадал во время землетрясения 2011 года, и погибли родственники.
Санрику - прибрежная область в префектуре Иватэ, с тем же названием был небольшой город, в настоящее время он поглощен городом Офунато.
Asianwiki http://asianwiki.com/Let%27s_Take_A_Sanriku_Matchmaking-Party_Train
Отличия: Раздач нет

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: MPEG4, 1280х720, 3 682 Kbps, 29.970 fps
Язык: Японский
Аудио: AAC, 141 Kbps, 48 KHz

1
00:00:09,000 --> 00:00:12,870
Хирото, у нас тут женщина, сидит одна.
Подойди к ней.

2
00:00:12,890 --> 00:00:16,050
Есть.
Извините меня.

3
00:00:17,030 --> 00:00:18,500
Можно?

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,130
Moэ.

5
00:00:20,160 --> 00:00:21,130
- Да?

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,830
В шестом боксе двое средних лет.
Расшевели их.

7
00:00:25,220 --> 00:00:27,080
Конечно!

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,280
Добрый вечер!

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,960
Вот ваше пиво.

10
00:00:34,030 --> 00:00:35,920
Юкари-сан, у нас проблема!

11
00:00:35,940 --> 00:00:36,940
Говори.

12
00:00:37,030 --> 00:00:38,640
Легенда капризничает!

<a href="viewtopic.php?t=5223369" class="postLink">Любовь в Санрику / Koi no Sanriku ~Ressha-kon de Ikou!~</a>
<a href="viewtopic.php?t=4969249" class="postLink">У края реки/На берегу реки/Ogawa No Hotori</a>
<a href="viewtopic.php?t=5126922" class="postLink">Так далеко и так близко /Toku de Zutto Soba ni Iru</a>
<a href="viewtopic.php?t=5117710" class="postLink">Минамото Ёшицуне/ Minamoto no Yoshitsune</a>
<a href="viewtopic.php?t=4990442" class="postLink">Синсэнгуми / Shinsengumi Keppuroku</a>
<a href="viewtopic.php?t=5074297" class="postLink">Омраченное лето / Kageri Yuku Natsu</a>
<a href="viewtopic.php?t=5056036" class="postLink">Слезы 37,5° по Цельсию / 37.5°C no Namida</a>
<a href="viewtopic.php?t=5031688" class="postLink">Письма из Нираи Канаи/ Nirai kanai kara no tegami</a>
<a href="viewtopic.php?t=5012306" class="postLink">Бушидо / Shundou</a>
<a href="viewtopic.php?t=5021777" class="postLink">Последний ронин/ Saigo no Chushingura</a>
<a href="viewtopic.php?t=4996481" class="postLink">Семь битв Ягю Дзюбея / Yagyu Jubei Nanaban Shobu</a>
<a href="viewtopic.php?t=5005242" class="postLink">Семь битв Ягю Дзюбея. Восстание в Шимабара/ Yagyu Jubei Nanaban Shobu: Shimabara no Ran</a>
<a href="viewtopic.php?t=5162447" class="postLink">Такеда Сингэн / Takeda Shingen</a>
<a href="viewtopic.php?t=5199687" class="postLink">Месть на Гранатовом холме / Zakurozaka no Adauchi</a>
<a href="viewtopic.php?t=5215223" class="postLink">Деревня Восьми могил / Yatsuhaka-mura</a>