[rutracker-pro]

Мы расстались / We Broke Up / 우리는 깨지 / Woo-ri he-eo-jyeott-eo-yo

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: музыкальный, романтика, комедия
Продолжительность: 10 серий по 16 мин

Режиссёры: Ким Ки Юн (Kim Ki Yoon) и Ким Ён Ван (Kim Yong Wan)

В ролях:
Сандара Пак (Sandara Park) - Но У Ри
Кан Сын Юн (Kang Seung Yoon) - Чжи Вон Ён
Чхан Ки Ён (Chang Ki Yong) - Сео Хен У
Кан Сын Хён (Kang Seung Hyun) - Юн Ни На
Ли Бом Гю (Lee Beom Gyu) - Гу Хён Дон
Ли Се Ён (Lee Se Young) - Чжи Мин

Перевод: двухголосный закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Мэри
Сергей Здоренко
</ol>
Перевод на русский язык:ФСГ Zipper

Описание:
Музыкальная романтическая веб-дорама, основанная на одноименной веб-манхве, расскажет историю о юноше и девушке, которые рассталась, но вынуждены по-прежнему жить в одном доме. Сандра из 2NE1 играет яркую, позитивную и амбициозную Но У Ри. Кан Сын Юн из WINNER играет молодого парня, который является вокалистом в инди-группе и работает всю ночь напролёт.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Мэри - работа со звуком и монтаж
Екатерина Проц- постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H264, 1280х720, 29,970 к/с, 2275 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Неотключаемые субтитры: нет
Русские субтитры: Нет

<a href="viewtopic.php?t=5043172" class="postLink">№ 1</a> – русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, звук МР3, видео 720р, формат AVI

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Раздача ведётся по вечерам (с 18:00 до 00:00 МСК)