[rutracker-pro]

Вампир-детектив / Baempaieo Tamjung / Vampire Detective



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: мистика, экшн, криминал
Продолжительность: 06 из 12 Режиссер:
Ким Га Рам

В ролях:
Ли Джун - Юн Сан
О Чон Се - Юг Гу Хён
Ли Се Ён - Хан Гё Уль

Перевод: Русские субтитры Описание: Частный детектив Юн Сан каким-то странным образом становится вампиром.
Расследуя дела своих клиентов, он параллельно ищет ответ, как он стал таким.
Доп.информация:

Перевод: Фансаб-Группа "FSG #404"

                    Важно
Данный сериал является ответвлением основного сериала -
,
который снят в холодной цветовой гамме, сдержан и серьёзен.

Рекомендую сначала посмотреть <a href="tracker.php?nm=Vampire%20Prosecutor%202011" class="postLink"></a> и <a href="tracker.php?nm=Vampire%20Prosecutor%202012" class="postLink"></a> оригинального сериала Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC ([email protected]@L1.3), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 1 096 (Кбит/сек)
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 192 Кбит/сек Видео в раздаче без бегущей строки, логотипа канала и рекламы

Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.65,Default,,0,0,0,,- Волнуешься? {\b1} - Что?\N- Скоро кулон в пыль сотрешь.
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:08.40,Default,,0,0,0,,Привычка. Все время так делаю, когда нервничаю.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.12,Default,,0,0,0,,Зачем нас вызвали? Что-то мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,Мне кажется, я догадываюсь…
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.29,Default,,0,0,0,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:28.14,Default,,0,0,0,,Что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:13.40,Default,,0,0,0,,С этого момента все вы становитесь участниками секретной операции.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.95,Default,,0,0,0,,Вы будете введены в состав специальной команды, которая проводит тайное расследование.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы приложите к этому делу максимум усилий.
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,- Вы готовы?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,- Вы готовы?\N- Да, так точно!
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.58,Default,,0,0,0,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.90,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.94,Default,,0,0,0,,Юджин, нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:15.20,Default,,0,0,0,,Юджин, мы выберемся отсюда. \NНе нервничай. Все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,Сан, залезай!
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.05,Default,,0,0,0,,Юджин, ты как?
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:22.45,Default,,0,0,0,,Нормально.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,- А ты?\N- Я тоже, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.80,Default,,0,0,0,,У тебя будут неприятности.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.73,Default,,0,0,0,,Ты сорвал операцию.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.92,Default,,0,0,0,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,Подумаешь, выговор влепят.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,Что-то мне нехорошо. Можешь остановить машину?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.47,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:02.63,Default,,0,0,0,,Юджин, постой.
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:06.36,Default,,0,0,0,,Посмотри на меня. Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,То, что ты сделал,
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,- было слишком опасно.\N- Но если не я, то кто?
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,Юджин, здесь холодно. Давай вернемся.

02.05.16. Добавлена 6-я серия.Оригинальный сериал
<a href="tracker.php?nm=Vampire%20Prosecutor%202011" class="postLink"></a> и <a href="tracker.php?nm=Vampire%20Prosecutor%202012" class="postLink"></a>Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи