[rutracker-pro]

Императрица Китая / The Empress of China



Оригинальное название: Wu Mei Niang Chuan Qi
Английское название: The Empress of China
Страна: Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: биография, романтика, исторический
Продолжительность: 45 мин
В ролях: Чжан Фэн И, Фань Бин Бин, Аариф Рахман, Ли Чэнь, Ли Ли Жэнь, Дженни Чан
Перевод: Русские субтитры
Описание: Когда цивилизация достигнет своего наивысшего расцвета, появится тот, кто полностью перевернет общество, преодолеет границы и выйдет за пределы возможного …
Гений политики и дипломатии, один из образованнейших людей своего времени, человек великого ума и великих страстей, сумевший сосредоточить в своих руках необъятную власть …
Великая У Цзэтянь, вернувшаяся из небытия на вершину мира и единолично правившая страной в 50 000 000 человек на протяжении 40 лет, - первая и единственная женщина в истории Китая, кто получила титул Император, Сын Неба.
Ее любили и ненавидели, но время так не смогло стереть это имя из памяти людей.
Самый дорогой сериал в истории Поднебесной, с бюджетом в 50 000 000 долларов, и одна из главных красавиц Китая Фань БинБин представляют ту, чье имя произносят с придыханием уже 1500 лет.
Доп.информация: Русский и китайский хардсаб
Перевод фансаб-группы
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
+ Бонус Opening и Ending
1 серия
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 Visual, 1280*720, 2684 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: MPEG Audio, 128 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 channels, Язык Китайский
со 2 серии
Формат: AVI
Видео: AVC, 1280*720, 4500 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC-3, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 channels, Язык Китайский
с 14 серии
Формат: AVI
Видео: AVC, 1920*1080, 5000 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио: AAC, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 channels, Язык Китайский

Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Идемте, зажжем фонари.
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобою опустим их на воду здесь.
Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратнее.
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, в первую ночь во дворце
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:41.94,Default,,0000,0000,0000,,пускают фонарики с желаниями,
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,и они сбываются.
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:50.14,Default,,0000,0000,0000,,правдива ли эта легенда.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, эти фонарики
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:53.98,Default,,0000,0000,0000,,смогут доплыть до Его Величества?
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы все сбылось, хоть бы сбылось...
Dialogue: 0,0:23:02.06,0:23:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Опускаем.
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобою пустим по этой стороне.

На данный момент переведено 70 серий + Бонус Opening и Ending.
По мере выхода серий торрент-файл будет обновляться.