Вера | Vera
Год выпуска: 2013 (3 сезон)
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, криминал, детектив
Продолжительность: ~ 01:30:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый («Back Board Cinema» по заказу ТВЦ)
Субтитры: Русские, английские
Режиссёр: Тадеус О’Салливан/ Thaddeus O'Sullivan, Пол Коттер / Paul Cotter, Уильям Синклер / William Sinclair, Душан Лазаревич /Dusan Lazarevic
В ролях: Brenda Blethyn (Старший инспектор Вера Стенхоуп),
David Leon (Сержант Джо Эшуорт),
Jon Morrison (Детектив-констебль Кенни Локхарт),
Clare Calbraith (Шеп),
Riley Jones (Детектив-констебль Марк Эдвардс),
Tom Hutch (Детектив-констебль Джон Уоррен),
Paul Ritter (Билли Картрайт),
Sonya Cassidy (Селин Эшуорт) и др.
Описание: «Вера» - детективный сериал, основанный на популярных литературных произведениях Энн Кливес. Что будет, если мисс Марпл скрестить с Шерлоком Холмсом: физику взять от бабушки, а мозги и характер - от дяденьки? А получится Вера Стенхоуп - старший инспектор отдела уголовных расследований округа Нортумберленд. Эта самодостаточная женщина средних лет обладает нестандартным мышлением и жаждой справедливости. Её внутренние демоны способны доставить неприятности в личной жизни, но никак не сказываются на работе. Расследованиям Вера посвящает всю себя и требует подобной самоотдачи от подчинённых, хотя порой и понимает, что не все такие, как она, поэтому делает поблажки, давая коллегам отдохнуть и выполняя за них бумажную работу. Каждое дело инспектор принимает близко к сердцу. Ей важно не только установить личность преступника, но и мотивы, которые толкнули его на нарушение закона. Эксцентричная манера поведения, напор и открытость по-разному действуют на людей. Однако Вера грамотно расставляет приоритеты и всегда добивается поставленных целей, держа руку на пульсе родного города…

<a href="http://tracker.php?f=189,2366&nm=Vera" class="postLink">

</a>
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Запись звука: HPotter
Сериал переведён и озвучен студией «Back Board Cinema» по заказу телеканала ТВЦентр
Роли озвучивали: Светлана Шейченко, Дмитрий Стрелков, Татьяна Кулакова, Сергей Куприянов, Юлия Рудина, Олег Фёдоров, Станислав Войнич
Перевод Валентины Перелыгиной, Артёма Мишина, Елены Удаловой, Инессы Кандлиш, Елены Частухиной
Режиссёр озвучания : Светлана Климович
В глухой деревушке застрелена молодая массажистка Лиззи Фолкнер. Стенхоуп выясняет, что девушка отдыхала там вместе с подругами. Полицейские полагают, что преступником является Роберт Дорн, недавно вышедший из тюрьмы. Вера же уверена, что девушка убита случайно, а истинной целью убийцы была Карина, клиентка Лиззи. А вскоре Карину сбивает машина…
[b]Убит известный хирург Дэн Марсден, а его несовершеннолетние дочери Мира и Карен похищены. Вера выясняет, что Мира родом из Ирака и была удочерена врачом после того, как погибла вся её семья. При расследовании выясняется, что у Миры остался брат. Именно он и похитил девочек.
На глазах у компании подростков в огне погибает их тренер – Гидеон Фрэйна, любитель экстремальных видов спорта. Вера узнаёт, что семь лет назад в школе, где учился погибший, произошла странная ссора Фрэйна с одноклассниками. А вскоре погиб один из учителей школы. Детектив находит участников тех событий…
Возле ночного клуба в Ньюкасле заколот бывший полицейский Джон. Детективы узнают, что незадолго до гибели мужчина планировал создать семью с замужней матерью-одиночкой Лизи. Вера уверена, что так жестоко устранить соперника мог Рос, ревнивый муж Лизи. Однако выясняется, что в последнее время погибший занимался сбором компромата на жениха своей сестры...
Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1912x1072 (16:9), 25.000 fps, ~ 5000 kbps, 0.096 bpp Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: Русские, английские (SRT)
General
Unique ID : 173521165607201295253015867058933841485 (0x828AF5FC6A1820328C6D41B44495BE4D)
Complete name : I:\...\Vera.s03.1080p.WEB-DL_MediaClub\Vera.S03E01.Castles.in.the.Air.1080p.WEB-DL.Rus.Eng_MediaClub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.30 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 5 324 Kbps
Movie name : ReJIiZ MediaClub
Encoded date : UTC 2016-05-01 02:23:49
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 4 938 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 3.06 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (4%)
Title : Back Board Cinema (ТВЦ)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 99 bps
Count of elements : 1111
Stream size : 64.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 58 bps
Count of elements : 1121
Stream size : 37.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
[imgright]...pic/rgmc.gif[/imgright]