[rutracker-pro]

Не забывай меня / Yah Leum Chun / Forget Me Not



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, месть
Продолжительность: 07 из 13

В ролях:
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Кхеммачарт (Кхем)
Анна / Ann Thongprasom - Суриявади (Вади), Сурийонг (Су), Ну Лек
Рита / Sririta Jensen - Генлон (Ген)
Конг / Kong Saharat Sangkapricha - Ыа
Бой / Boy Pidsanu Nimsakul - Вибун
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Сомкит

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Она была его душой, он был её сердцем. Судьба сыграла с ними злую шутку и разделила их. Теперь она вдова с двумя детьми, а он успешный бизнесмен. Что оставлось от их любви? Разбитые сердца и месть. Она не забыла его, он не простил её. Выполнят ли обещание, когда-то данное друг другу: не забывай меня.

Доп.информация: Русские субтитры от: фансаб группы "Альянс"

Команда:
Переводчик: Морнинг
Редактор: aversa
Тайминг и оформление: kazreti
Перевод песен: boo (wasabi)

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 960x720 (1.333:1), 30,000 кадров/сек, XVID(XviD 1.2.1), 2047 Кбит/сек, 0.099 bit/pixel
Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,Кхем!
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Внимание!
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Позовём дружно пи Кхема.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Пи Кхем!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.35,Default,,0,0,0,,{\i1}"Отныне,
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}пожалуйста, забудь всё,\Nчто между нами было.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Помни лишь, что...
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.38,Default,,0,0,0,,{\i1}мы никогда не были знакомы.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Суриявади".
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:46.99,Default - next,,0,0,0,,{\pos(457.954,614)}~ Швейцария ~
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Добрый день, дамы и господа.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:07.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня зовут Кхеммачарт.\NДля меня большая честь
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}представлять вам стильные ткани\Nфабрики, которой очень горжусь.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Благодаря современным технологиям\Nи креативным узорам,
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,{\i1}"Кхеммачарт" готова выйти\Nна международный рынок.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:27.61,Default - next,,0,0,0,,{\pos(457,614)}~ Гонконг ~
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:35.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Thai KK Fabric Production -\Nэто не просто украшения,
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}а произведения искусства\Nдля ваших коллекций.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.82,Default,,0,0,0,,Кун Сомкит.\NЯ выезжаю из отеля.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.98,Default,,0,0,0,,Что?! Конечно.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,Мы с Вибуном\Nвстретим тебя в аэропорту.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,До встречи, кун Кхем.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,Кун Вибун, это срочно.
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.35,Default,,0,0,0,,Слушаю, Малай.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,Да, конечно, уже выезжаю.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Ясно.