[rutracker-pro]

<a href="viewtopic.php?t=4758039" class="postLink"></a>
Королева амбиций / Queen of Ambition / Night King / Wild King / 야왕 / Ya-wang



Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 24 серии по 60 мин.

Режиссёр: Чо Ён Гван (Jo Young Gwang)

В ролях:
Квон Сан У (Kwon Sang Woo) – Ха Рю
Су Э (Soo Ae) – Чжу Да Хэ
Юно Юнхо (U-Know Yunho) - Пак До Хун
Ким Сон Рён (Kim Sung Ryoung) – Пэк До Кён
Чха Хва Ён (Cha Hwa Yeon) – Пэк Чжи Ми

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Наталья Скребнева
Евгений Демьянов
Натиа Макаридзе
</ol>
Перевод на русский язык: Asian Shows Subbing Squad (перевод - Stella_80, Kaede, sirena_lee, редакция - Stella_80)


Описание
Чжу Да Хэ родилась и росла в бедной семье, настолько бедной, что оказалась не в состоянии достойно похоронить свою мать. Тогда девушка решает во что бы то ни стало добиться статуса первой леди. Не останавливаясь ни перед чем, Да Хэ уверенно идет к своей цели, при этом используя безнадёжно влюбленного романтика Ха Рю, который готов пожертвовать ради неё всем.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Натиа Макаридзе - сведение и монтаж
Юрий Балякин - обработка звука
Дарья Фомичёва - постер
</ol>

Качество видео: DTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 29,970 к/с, 1700 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 128 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=4318870" class="postLink">№ 1</a> – русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720p
<a href="viewtopic.php?t=4318869" class="postLink">№ 2</a> – русская звуковая дорожка, нет субтитров
<a href="viewtopic.php?t=4320441" class="postLink">№ 3</a> – русская звуковая дорожка, нет убтитров, другой перевод, видео 720р
<a href="viewtopic.php?t=4758039" class="postLink">№ 4</a> – видео 400р

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Сериал выложен полностью