[rutracker-pro]

Секретные материалы / The X-Files
Сезон 1 / Season 1

Год выпуска: 1993-1994
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~00:45:00

Перевод: Профессиональный (дублированный) | ТВ3

Режиссёр: Крис Картер / Chris Carter

В ролях: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Митч Пилегги, Уильям Б. Дэвис, Николас Ли, Том Брэйдвуд, Дин Хаглунд, Брюс Харвуд

Описание: Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…

Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство. Сэмпл

<a href="tracker.php?nm=The%20X%20Files" class="postLink">Другие раздачи сериала</a> Качество: BDRip (исходник: <a href="viewtopic.php?t=5146253" class="postLink">BDRemux</a> от RoxMarty)
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~ 1730 kbps
Аудио Rus: AC3, 48.0 kHz -- |Stereo| -- 192 kbps Дубляж ТВ3 {Эпизоды 15, 21-24 - DualMono}
Аудио Eng: AC3, 48.0 kHz. ---- |5.1| ---- 384 kbps Оригинал
Субтитры: русские форсированные неотключаемые Люди, причастные к релизу:
Исходный BDRemux: RoxMarty
Дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011
Работа со звуковыми дорожками: ALEKS KV
Рип и субтитры: -JokeR-

1. Субтитры форсированные, присутствуют на необходимые экранные надписи (см. скриншоты)
2. Субтитры анимированные, т.е. присутствует эффект "печатной машинки" как в оригинале (см. сэмпл)
3. Перевод субтитров сделан на основе перевода ТВ3, с некоторыми исправлениями
4. Субтитры неотключаемые, вшиты в видеоряд
5. Пара шрифтов и некоторые тайминги были позаимствованы из субтитров от lostrator, за что ему спасибо

СЕЗОН 1
<a href="viewtopic.php?t=5146253" class="postLink">BDRemux</a>
<a href="viewtopic.php?t=5086333" class="postLink">BDRip 720p</a>
<a href="viewtopic.php?t=5163187" class="postLink">BDRip 400p</a>

GeneralComplete name : s01e01.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 800 MiBDuration : 48mn 14sOverall bit rate : 2 320 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 48mn 14sBit rate : 1 730 KbpsWidth : 720 pixelsHeight : 400 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 23.976 (23976/1000) fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.250Stream size : 597 MiB (75%)Writing library : XviD 73

Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 48mn 14sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 66.2 MiB (8%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 48mn 14sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 132 MiB (17%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms