[rutracker-pro]

Район Эль Принсипе / El PrincipeСезон 2

Год выпуска: 2015 - 2016
Страна: Испания
Производство: Mediaset España, Plano a Plano
Жанр: триллер, драма
Серии (количество): 11-13 (18)
Продолжительность: ~ 01:15:00
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Субтитры: русские

Режиссёр: Игнасио Мерсеро, Хавьер Кинтас, Хосе Рамос Паино

В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Стани Коппет, Хиба Хадуикис, Рубен Котада, Хуанма Лара, Мерсе Монтала, Томас Кальеха, Мария Гуинеа, Пау Дура

Описание: Эль Принсипе – район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная – здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори.
Внешняя сторона его миссии – помощь в наведении общественного порядка. Но это лишь официальное прикрытие. Конечно, капитан будет бороться и с наркоторговцами, но главная его задача состоит совершенно в другом. В Эль Принсипе поднимает голову новая террористическая организация. Если её не обезглавить в самом начале пути, она принесёт немало бед человечеству в самых разных уголках мира. Мори является агентом испанской спецслужбы CNI. Есть подозрение, что местные исламские террористы каким-то образом связаны с коррумпированной полицией.
Капитан Мори со всем рвением берётся за расследование. Но ему будет непросто не только из-за местной специфики, а также по личным причинам. Практически сразу же по прибытию в Эль Принсипе он влюбляется в Фатиму. Женщина является учительницей. Но также она – сестра наркобарона.

Доп. информация: В связи с тем, что параметры рипов отличаются от рипов в раздаче начала второго сезона <a href="viewtopic.php?t=4995725" class="postLink">...4995725</a> , раздача продолжения сделана отдельно.

Сэмпл: http://multi-up.com/1092316
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=%D1%8D%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5" class="postLink">http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D1%8D%D0...%D0%B5</a>

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1498 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 964 MiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 1 701 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 849 MiB (88%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

5
00:04:59,160 --> 00:05:00,460
Что случилось?

7
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
Заткнись и брось оружие на пол!

8
00:05:05,980 --> 00:05:07,540
Ты его не подстрелила,
идиотка, он жив.

9
00:05:11,200 --> 00:05:12,820
Твою мать...

10
00:05:36,740 --> 00:05:39,400
- Девочка моя...
- Мама.

11
00:05:41,020 --> 00:05:43,280
Я обещал вернуть её
и я это сделаю.

12
00:05:43,340 --> 00:05:44,920
Ну конечно.

13
00:05:45,280 --> 00:05:46,820
Она ещё такая юная...

14
00:05:47,800 --> 00:05:49,920
Она думает, что всё знает,

15
00:05:50,100 --> 00:05:53,240
но не понимает,
как она нам нужна.

16
00:05:54,280 --> 00:05:56,340
Она скоро вернётся,
вот увидишь.

17
00:06:06,220 --> 00:06:07,580
Мне очень жаль.

18
00:06:09,080 --> 00:06:11,200
Какое горе, сынок.

19
00:06:11,400 --> 00:06:13,520
Какое горе.

20
00:06:14,280 --> 00:06:18,300
- Найжат - очень умная девочка.
- Была бы умной, не ушла бы.

21
00:06:33,460 --> 00:06:35,200
Ты же их предупредил, правда?

22
00:06:36,140 --> 00:06:37,820
Разумеется, нет.

23
00:06:37,960 --> 00:06:40,180
Когда я приехал,
они сажали их в автобус.

24
00:06:40,380 --> 00:06:41,920
И это было не спонтанно.

25
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
Кто-то сказал им,
что я туда еду.</span>

[i]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Огромное спасибо [b]Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Лена Курыжко, Елена Лихоманова) за перевод сериала![/b]