[rutracker-pro]

Шоумен / Entertainer



Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Комедия, драма, романтика, музыкальный
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Чжи Сон
Хери
Кан Мин Хёк
Чэ Чжон Ан Описание: Шин Сок Хо - менеджер агентства "K-top". Под его крылом успешная группа "Jackson". Всё, вроде, здорово. Но однажды случается трагический инцидент, который круто меняет жизнь главного героя. Сможет ли он пережить случившееся и начать всё заново с новой группой? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, пожалуйста
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:55.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы находитесь в зале суда
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:00.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Чо Ха Ныль
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Согласно пунктам 1 и 2 за посягательство сексуального характера
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.11,общий текст,,0000,0000,0000,,к подсудимому, как к несовершеннолетнему, будет применена принудительная мера
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:06.60,общий текст,,0000,0000,0000,, воспитательного воздействия
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.54,пояснения,,0000,0000,0000,,*Прим. Данные меры направлены на исправление несовершеннолетнего преступника и применяются в случаях, когда исправление может быть достигнуто и без применения наказания
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:07.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваша честь, я прошу вас
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:08.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Осудите меня по пункту 10
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы хоть знаете, о чём говорите?
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Да, Ваша честь
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:15.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Отправьте меня в Центр заключения для несовершеннолетних
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Я много лет работаю в суде, но впервые вижу такого человека, как вы
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:24.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Поэтому ответьте, почему вы хотите отправиться туда?
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Для меня
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.04,общий текст,,0000,0000,0000,,нет никакой разницы
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:33.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему моя помощь...
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:36.37,общий текст,,0000,0000,0000,,превратилось в посягательство сексуального характера,
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:41.97,общий текст,,0000,0000,0000,,но мне всё равно, буду я осуждён по пункту 1 или 10
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.84,общий текст,,0000,0000,0000,,На меня уже навесили ярлык сексуального насильника,
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:47.87,общий текст,,0000,0000,0000,,моя сестра будет страдать всю свою жизнь...
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:50.20,общий текст,,0000,0000,0000,,в ожидании меня
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Ей будет спокойнее,
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.60,общий текст,,0000,0000,0000,,если я отсижу свой срок в Центре заключения для несовершеннолетних
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Позвольте мне отправиться туда
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Ха Ныль
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:05.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошо. Чо Ха Ныль
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.10,общий текст,,0000,0000,0000,,будет осуждён согласно первому пункту
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Поскольку у него нет опекуна, он будет находиться там в течение двух месяцев
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Далее, согласно пункту два,
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:16.50,общий текст,,0000,0000,0000,,он приговаривается к 30 часам лекций и консультаций по половому воспитанию
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Чжи Ён, за что ты так?