[rutracker-pro]

Хроники жизни / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan / The Chronicles of Life



Страна: Китай
Год выпуска: 2016
Жанр: история, романтика, драма
Продолжительность: 14 из 39

В ролях:
Чжэн Шуан,
Хавик Лау,
Чжан Бинь Бинь
и др.

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Маленькая жизнерадостная девочка по имени Линьлан в день своего рождения по вине императора теряет всё: дом, любимую семью и память. Она начала жизнь с чистого листа, в которой у неё есть добрый и надёжный друг Налан Жунжо, готовый защищать её ценой своей жизни. Чтобы защитить Линьлан он скрывает от неё её прошлое и уговаривает отца принять её в качестве служанки, не смотря на то, что это может привести к гибели семьи Наланов.
Прошло время, дети выросли. Линьлан стала служанкой императора, Жунжо его доверенным лицом. А император воспылал чувствами к той самой девочке, что по его вине потеряла семью.
Но прошлое не повернуть вспять, тайное станет явным и перед главными героями становится нелегкий выбор: долг чести или любовь? Любовь или ненависть? Дружба или любовь?..
Судьба – штука непредсказуемая, никогда не знаешь откуда и когда она бумерангом вернётся и заставит заплатить за свой выбор.

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Китайский Хардсаб

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 1700 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,В этом месте
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:21.85,Default,,0,0,0,,36-летний Канси,
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,твой дедушка, возглавил экспедицию на Галдан.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.88,Default,,0,0,0,,разгромил 30 000 солдат в Джунгарии*.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.66,пояснялки,,0,0,0,,{\a6}* область Центральной Азии в северном Синьцзяне на северо-западе Китая
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Дедушка император, все говорят,\Nчто ты вечный император.
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:40.75,Default,,0,0,0,,ты талантливый и великолепный стратег.\NНикто в мире не может победить тебя, правда?
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:04.89,Default,,0,0,0,,Лян-эр.
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,Брат Жунжо!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:11.82,Default,,0,0,0,,Брат Жунжо, разве ты не говорил,\Nчто сделаешь для меня воздушного змея?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,Ты уже закончил его?
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,Прости, сестра. Я забыл.
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,Давай я пришлю его тебе\Nна твой следующий день рождения?
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.31,Default,,0,0,0,,Плохой брат.\NЯ не хочу с тобой больше играть.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.81,Default,,0,0,0,,Сестра, посмотри! Что я держу в руках?
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,Воздушный змей!
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,Дай его мне!
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,- Кого это ты назвала плохим братом?\N- Дай его мне!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.00,Default,,0,0,0,,Ты ослышался. Ты очень хороший брат.\NОтдай!
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,Брат, пойдём запустим воздушного змея.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,Хорошо, но сейчас не самое лучшее время.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,Мне нужно скоро возвращаться во дворец.
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,Император и я собираемся поймать предателя.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.24,Default,,0,0,0,,Поймать предателя?\NЯ тоже хочу пойти!
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,Ты не можешь, это опасно!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.11,Default,,0,0,0,,Подожди, я вернусь\Nи мы вместе поиграем, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,Хорошо. Я согласна. Только не нарушай своё обещание.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,Приспешники Обоя находятся во дворце и за его пределами.
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.63,пояснялки,,0,0,0,,{\a6}*один из четырёх регентов несовершеннолетнего императора Канси
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:13.69,Default,,0,0,0,,Император ещё так молод.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,Как он сможет противостоять ему?
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.20,Default,,0,0,0,,Это всё моя вина.\NЯ не должна была позволять ему это делать.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.06,Default,,0,0,0,,- Нужно было подождать ещё несколько лет.\N- Чего ты боишься?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:30.06,Default,,0,0,0,,Он Айсиньгёро. Разве нет?

16.04.2016. Раздача обновлена. Добавлены 12-14 серии. Просьба перекачать торрент