[rutracker-pro]

Золушка '80 / Cenerentola '80 / Cinderella '80 / Полная версия



Страна: Италия, Франция
Жанр: Мюзикл, мелодрама
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 03:43:28
(00:51:40 + 00:53:29 + 00:56:04 + 01:02:15)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-кадр
Cубтитры: нет
Режиссер: Роберто Маленотти / Roberto Malenotti

В ролях: Бонни Бьянко / it:Bonnie Bianco: Синди Кардоне / Cindy Cardone
Пьер Коссо / it:Pierre Cosso: Мицио / Князь / Mizio / Principe Eugenio Miguel Eugitio Marc Antonio Gherardeschi
Адольфо Сели / it:Adolfo Celi: Князь Герардески / Principe Gherardeschi
Силва Кошчина: Княгиня Герардески / Principessa Gherardeschi
Сабина Сегатори / it:Sabina Segatori: Виттория Герардески
Витторио Каприоли / it:Vittorio Caprioli: Гарри Кардоне / Harry
Кендал Колдвелл / Kendal Kaldwell: Мюриэл Кардоне
Леони Форлити / it:Leonie Forliti: Лиз Кардоне
Эди Анжелилло / it:Edy Angelillo: Кэрол Кардоне / Carol
Сандра Мило / it:Sandra Milo: Марьяна / Marianne
Роберто Поссе / Roberto Posse: Коронел

Описание: Синди живёт в Нью-Йорке, и учится в школе искусств. Её родной отец Гарри Кардоне , итальянец, принёс её крошкой домой к своей жене и двум дочерям, после смерти матери Синди. Гарри управляет итальянской пиццерией, а его жена и две дочери тратят деньги, не уделяя большого внимания Синди. Синди хорошо танцует, но её мечта — стать певицей. Мачеха Мюриэл и две сестры едут на обучение в Италию, и берут с собой Синди. В аэропорту Синди знакомится с итальянцем, похожим на оборванца...

Сэмпл: СКАЧАТЬ

Качество видео: DVDRip / VHSRip
Формат видео: AVI
Серия 1:
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1952kbps
Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 2:
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1912kbps
Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 3:
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1986kbps
Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo
Серия 4:
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 672x432 (1.56:1), 25.00fps, 1909kbps
Аудио: MPEG Layer 3, 44100Hz, 128kbps, Joint stereo

Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 773 Мегабайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 2090 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 1952 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 722 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 47,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 784 Мегабайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 2050 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 1912 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 732 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 49,0 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 852 Мегабайт
Продолжительность : 56 м.
Общий поток : 2124 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 56 м.
Битрейт : 1986 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274
Размер потока : 797 Мегабайт (94%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 51,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Общее
Полное имя : G:\Cinderella'80\Cinderella'80_part4.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 911 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 2047 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2366/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 1909 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,556
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 850 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 57,0 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Дополнительно: Данная версия была собрана из <a href="viewtopic.php?t=689939" class="postLink">DVDRip</a> с укороченной версией фильма и <a href="viewtopic.php?t=11308" class="postLink">VHSRip</a> с полной версией (запись с ТВ). На создание этого варианта меня подвигло давнее желание посмотреть-таки данный фильм в хорошем качестве и без купюр!
Торрент перезалит 16-10-2010 в связи со следующими изменениями:
1. Обрезаны чёрные полосы сверху и снизу (разрешение теперь как в DVD-версии - 672X432).
2. Устранено несовпадение звука с изображением на некоторых фрагментах VHS-версии.
3. Уровень громкости поднят до уровня исходника.
Торрент перезалит 27-02-2011 в связи со следующими изменениями:
1. Звук перекодирован кодеком, который воспроизводится бытовыми DVD плеерами (Lame MP3).
2. Файлы пересобраны в формате AVI, для просмотра на DVD плеерах.

Торрент перезалит 06-07-2013 в связи со следующими изменениями:
1. Добавлен перевод в этот отрезок: 1 серия 00:25:14 - 00:25:20 (был без перевода).
2. Устранён перепад звука между VHS и DVD.
3. В сцене с мадам Лист проблема не в этом, там брак был изначально (плохой звук и на VHS и на DVD). Тем не менее попытался сделать звук там более ровным, теперь слышно диалог без напряжения.

Просьба к раздающим заново скачать торрент! Спасибо.