[rutracker-pro]

Рукописи рода Гу /Легенда о полукровке / Книга семьи Гу /
Gu Family Book / The legend of the half-blood



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический фильм, кинофантазия, романтика
Продолжительность: 24 серии по ~60 мин.
Режиссер: Син У Чхоль
В ролях:
Ли Сын Ги / Lee Seung Gi - Чхве Кан Чхи / Choi Kang Chi
Пэ Су Джи / «Сюзи»/ Suzy - Там Ё Уль / Dam Yeo Ul
Ли Ю Би / Lee Yoo Bi - Пак Чхон Чжо / Park Chung Jo
Пак Сон У / Park Sung Woong - Ли Сун Син / Lee Soon Shin
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Юн Со Хва / Yoon Seo Hwa
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Ку Воль Рён / Gu Wol Ryung
Ли Сан Ёб / Lee Sang Yeob - друг Чхве Кан Чхи
Ким Бо Ми / Kim Bo Mi - служанка Юн Со Хва
Перевод: Двухголосая Закадровая Озвучка

Описание: Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?..
На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком. Jenetschka Озвучивание:

Текст читали: Вадим Химеров & Ксения Королькова
Тайминг: Вадим Химеров
Работа со звуком: Вадим Химеров
Сэмпл

Перевод:
Переводчики: Marusija и Esme
Редакция: aversa
Перевод песен: Honeyksu Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H264, 1280x720, 29.97fps, ~3000 Kbps
Аудио 1: AC-3, Stereo, 48.0 kHz, 192 kbps, Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: mp3, Stereo, 48.0 kHz, 192 Kbps, Язык Корейский (в составе контейнера)
Субтитры: Язык Русский (в составе контейнера)

General
Unique ID : 200416074416496146474199436466130181753 (0x96C6BB5E291E7602A06E57BD1D5ADE79)
Complete name : D:\COWABUNGA STUDIO\Релизы\Кино\[COWABUNGA STUDIO] Gu Family Book (Легенда о Полукровке)\[COWABUNGA STUDIO] Gu family Book - 01 [1280x720 H264].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.52 GiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 3 417 Kbps
Encoded date : UTC 2016-03-21 19:04:34
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:03:28.512000000
NUMBER_OF_FRAMES : 119016
NUMBER_OF_BYTES : 91404288
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-03-21 19:04:34
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.31 GiB (87%)
Title : Gu Family Book
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.2 MiB (6%)
Title : COWABUNGA STUDIO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.2 MiB (6%)
Title : Original
Writing library : LAME3.98.2
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ФСГ "Альянс"
Language : Russian
Default : No
Forced : No

<a href="viewtopic.php?t=4425954" class="postLink">...4425954</a> - наличие русской озвучки, лучшее качество
<a href="viewtopic.php?t=4408228" class="postLink">...4408228</a> - альтернативная озвучка, другой перевод
<a href="viewtopic.php?t=4405756" class="postLink">...4405756</a> - наличие русской озвучки, другой перевод