[rutracker-pro]

Сорвиголова / Daredevil



Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: экранизация комиксов, боевик, фантастика
Продолжительность: 60

Перевод: Субтитры notabenoid

Режиссёр: Фил Абрахам / Phil Abraham, Стивен С. ДеНайт / Steven S. DeKnight, Кен Джиротти / Ken Giro

В ролях: Чарли Кокс (Daredevil), Дебора Энн Уолл (Karen Page), Элден Хенсон (Foggy Nelson), Розарио Доусон (Claire Temple), Винсент Д’Онофрио (Wilson Fisk), Айелет Зурер (Vanessa Marianna), Боб Гантон (Leland Owlsley), Тоби Мур (Wesley), Вонди Куртис-Холл (Ben Urich), Роб Морган (Turk), Джеффри Кантор (Ellison) и другие

Описание:
Вот победил ты злодея и сам стал злодеем
Вот обманул хитреца, ну и стал хитрецом
Именем правды и истины мерзость содеяв,
Ты остаешься с невинным, блаженным лицом... (А. Градский)

Фирменный костюм Сорвиголовы всё более стирает грань между героем и преступником. Муки самоопределения обостряет встреча с новыми героями — Каретелем и Электрой. Тем временем образы старых знакомых становятся всё интереснее.

Доп. информация: Извините, раздача делалась на скорую руку. Субтитры самые свежие, с пылу с жару. Прошу отнестись с пониманием к неточностям в переводе и синхронизации. Я так спешу поделиться с вами новыми сериями, что сама еще не успела все посмотреть и исправить.
В первую очередь раздача предназначается для ценителей оригинального звучания, а не "бубляжа".

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?f=189,2366&nm=daredevil" class="postLink">...189,2366&nm=daredevil</a>

Сэмпл: <a href="tracker.php?f=189,2366&nm=daredevil" class="postLink">...189,2366&nm=daredevil</a>

Качество: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV

Видео: AVC V_MPEG4, 720x1280, 16:9, 23.976 fps, 3874 kbps
Аудио: original / AC-3, 48 KHz, 6 channels, 640 kbps
Субтитры: английские — srt — вложены в контейнер, синхронизация проверена
русские — srt — отдельным файлом

1-6

General
Unique ID : 190051723651279572595725331431337390710 (0x8EFAA16C22402C9D8C725E10AF367276)
Complete name : Daredevil s2\daredevil.s02e02.Dogs to a Gunfight.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.60 GiB
Duration : 49mn 36s
Overall bit rate : 4 606 Kbps
Movie name : marvels.daredevil.s02e02.720p.skgtv
Encoded date : UTC 2016-03-19 19:49:08
Writing application : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 32bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 00:48:11.055000000
NUMBER_OF_FRAMES : 756
NUMBER_OF_BYTES : 26213
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-03-19 19:49:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49mn 36s
Bit rate : 3 874 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 1.34 GiB (84%)
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:49:36.807000000
NUMBER_OF_FRAMES : 71372
NUMBER_OF_BYTES : 1474912418
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-03-19 19:49:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 227 MiB (14%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No