[rutracker-pro]

Дом сладостей / Okashi no Ie / Candy House



Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 10 из 10
Режиссер: Икеда Кацухико, Юя Ишии
В ролях:
Одагири Джо - Сакурай Таро
Оно Мачико - Кимура Рейко
Кацуджи Рё - Хироки Саегуса
Маэно Томоя
Кюсаку Шимада
Каору Ячигуса

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Таро (Одагири Джо) борется за то, чтобы сохранить небольшой магазинчик сладостей, которым заведует вместе с бабушкой по имени Акико (Каору Ячигуса). Родители Таро умерли, когда он был совсем юн, и вырастила его только бабушка. Поедая сладости, он болтает о всяких глупостях с друзьями – Хироки (Кацуджи Рё) и соседом Акира (Кюсаку Шимада). Однажды Таро встречает подругу детства Рейко (Мачико Оно), которая после развода вернулась в родные места вместе со своим сыном. Maksimiliana (с) asia-tv

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 2 331 Kbps, 24.232 fps
Перевод: Японский
Аудио: AAC, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,Вот эту давай.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:34.23,Default,,0,0,0,,Которую?
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,Это что такое? Кидалово!
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,Это не кидалово.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.28,Default,,0,0,0,,Кидалово!
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,Не кидалово, еще раз говорю. Просто ты криворукий.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.80,Default,,0,0,0,,Бестолочь.
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,Пошли в универмаг!
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:50.84,Default,,0,0,0,,Отлично, купим мороженку!
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:51.83,Default,,0,0,0,,Универмаг! Универмаг!
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,- Пошли тоже в универмаг.\N- Угу.
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,Универмаг! Универмаг!
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,Универмаг! Универмаг!
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.97,sign,,0,0,0,,{\bord4\blur2\3c&H71766E&\c&H1F2A4F&\move(750.4,276.8,681.6,147.2,36,4415)}Сакурая
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Еще работает?..
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.50,Default,,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.93,Default,,0,0,0,,В детстве я часто сюда приходила.
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,Рейко-чан, ты?
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:27.73,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:30.85,Default,,0,0,0,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:34.19,Default,,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.69,Default,,0,0,0,,Бабушка, вы меня еще помните?
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.36,Default,,0,0,0,,Много всего произошло...
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,Я вернулась в город совсем недавно.
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,Да уж,
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,как давно это было...