[rutracker-pro]

Мой ненавистный детектив / Watashi no Kirai na Tantei / The Private Detective That I Don't Like



Страна: Япония
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, комедия
Продолжительность: 8 из 8
Режиссер: Цукамото Ренпей / Tsukamoto Renpei, Катаяма Осаму / Katayama Osamu
В ролях:
Аямэ Горики
Хироши Тамаки
Шуня Шираиши
Риса Найто
Юки Шиканума
Мисако Ясуда
Икки Ватанабе
Хинако Сано

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Ниномия Акеми (Горики Аямэ) - любительница больших тайн. Она студентка, но не испытывает нужды в средствах - у нее имеется собственное здание. Частный детектив Морио Укаи (Тамаки Хироши) расследованиям убийств предпочитает розыск потерявшихся домашних любимцев у богатых владельцев, ввиду того, что первое - дело довольно неприбыльное. Дуэт объединяется ради разгадок всяких подозрительных случаев.

Доп.информация: Перевод ФСГ Beloved Onnies

Замена умершей раздачи той же ФСГ другого релизера, а именно [url]...4687718[/url]

Отличия:
[url]...4795535[/url] - там одноголосая озвучка mi24, тут перевод субтитрами
[url]...5152015[/url] - там перевод ФСГ Альянс и хардсаб, тут софтсаб и выше разрешение картинки (тут 1280х720, там 480х272)

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 3 586 Kbps, 29.970 fps
Перевод: Японский
Аудио: AAC, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.82,Default,,0,0,0,,Но на самом деле спрятали арбалет.
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.71,Default,,0,0,0,,Это классика.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.57,Default,,0,0,0,,Но места не были заранее определены?
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:56.75,Default,,0,0,0,,Если бы я там села, то могла умереть?
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:02.81,Default,,0,0,0,,На самом деле, был способ подтолкнуть Господина Ёшизуми сесть здесь...
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.71,Default,,0,0,0,,И какой же?
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:05.81,Default,,0,0,0,,Вечером
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,первым блюдом был суп из лобстера?
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:14.73,Default,,0,0,0,,И именно вы его заказали, \N не так ли, Господин Комори?
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:16.74,Default,,0,0,0,,Как вы узнали...
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.79,Default,,0,0,0,,В этом доме
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,пожелания хозяина записываются
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:25.04,Default,,0,0,0,,и передаются дворецкому, Господину Мияте, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,И иногда записка с указаниями оставляется на кухне?
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.28,Default,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,Вы увидели возможность.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:36.72,Default,,0,0,0,,Вы изменили записку хозяина.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:41.76,Default,,0,0,0,,Вы добавили "лобстер" к той строке, где был написан суп, так?
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.78,Default,,0,0,0,,Вы это сделали, поскольку знали, что у Господина Ёшизуми
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,аллергия на ракообразных.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:50.09,Default,,0,0,0,,Сказав Господину Мияте, что
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,есть одна порция супа без ракообразных,
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:55.46,Default,,0,0,0,,намеченное место автоматически
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.83,Default,,0,0,0,,стало местом Господина Ёшизуми.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:59.83,Default,,0,0,0,,У вас нет доказательств!
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,Обычная записка с меню была выброшена.
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.97,Default,,0,0,0,,Я уверен, выглядит так, будто
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.11,Default,,0,0,0,,Господин Мията всегда выкидывает записки с меню, но
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,та коробка, похожая на мусорку,
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.71,Default,,0,0,0,,на самом деле используется для хранения меню.
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.85,Default,,0,0,0,,И та часть с "лобстером", которую вы добавили,
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.85,Default,,0,0,0,,всё ещё тут.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.77,Default,,0,0,0,,Что скажете? Отправить её для анализа почерка?