[rutracker-pro]

Лавка / Der Laden



Год выпуска: 1998
Страна: Германия
Жанр: драма
Продолжительность: ~01:30:00 х 3

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Режиссёр: Джо Байер / Jo Baier

В ролях: Оле Брандмайер / Ole Brandmeyer, Бастиан Трост / Bastian Trost, Арнд Клавиттер / Arnd Klawitter, Кармен-Майя Антони / Carmen-Maja Antoni, Мартин Бенрат / Martin Benrath, Дагмар Манцель / Dagmar Manzel, Йорг Шюттауф / Jörg Schüttauf, Оливер Брёкер / Oliver Bröcker, Йоганна Вокалек / Johanna Wokalek и др.

Описание: Телевизионная адаптация одноимённой трилогии известного писателя из ГДР Эрвина Штриттматтера, рассказывающая о трёх десятилетиях жизни семьи Матт. Это своеобразная живописная проекция взглядов "маленького человека" поколения "Веймарской республики" на жизнь в Германии в 20-х - 40-х годов ХХ века.

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0166443/

Перевод - Юрий Сербин 2014г.
Подробное и краткое описание - Johnnyleo

Трейлер http://www.youtube.com/watch?v=mZL7ourHzNY

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: [url]...Der%20Laden[/url]

Сэмпл: http://multi-up.com/1086908

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 688х400 (16:9), 25.000 fps, 1650 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий)
Субтитры: отсутствуют

В 1919 году девятилетний Эзау Матт со своими родителями, братьями, сестрой, бабушкой и дедушкой переезжает из Польши в немецкую пограничную деревню в Нижней Лужице. На дедушкины средства семья открывает маленькую мелочную лавку и небольшую пекарню. Но это не приносит счастья и покоя в большую семью. Родители Эзау, не имея коммерческой жилки, с трудом управляются с маленьким деревенским магазинчиком и постепенно вязнут в долгах, без конца занимая деньги у деда. Отец крутит роман с няней Эзау Ханкой, на которую также положил глаз брат отца - умственно отсталый Филе, недавно вернувшийся с полей Первой мировой... .
Конфликт всех трёх поколений семьи, жестокость консервативного школьного учителя Румпоша, царящая вокруг атмосфера нищеты и безысходного человеческого существования - всё это приносит душевные страдания мечтательному впечатлительному Эзау, весьма отличающемуся своим поведением от других сельских сверстников. Мальчик с изумлением и горечью наблюдает окружающую его жизнь - и однажды решает перенести свои наблюдения на бумагу...
В сельской школе появляется новый учитель Хайер, исповедующий прогрессивные взгляды. Он обнаруживает в Эзау острое созерцательное мировосприятие и талант к писательству. Учитель предлагает мальчику продолжить своё обучение в средней школе города Шпремберг...

Во второй части фильма зритель встречает главного героя, повзрослевшего на восемь лет. 1927 год. Эзау живёт в Шпремберге в доме Мины, подруги детства его матери, заканчивает обучение в полной средней школе и подрабатывает на табачной фабрике. В его семье жизнь идёт прежним чередом. Родители Эзау закрыли пекарню, стали управлять почтовым отделением - но и здесь их управление приносит одни лишь неприятности.
17-летний Эзау впервые сталкивается с набирающими силу идеями фашизма. Также первый раз в его жизнь врывается настоящую любовь. Объектом его сердечной страсти становится сверстница Илонка - молодая балерина, вынужденная из-за травмы прервать только что начавшуюся карьеру. Хотя она и отвечает на его чувство, но в то же время оказывает знаки внимания и однокласснику Эзау и учителю с нацистскими взглядами. Разочарованный и оскорблённый Эзау оставляет школу...

Третья, заключительная часть фильма переносит повествования в 1946 год. Во время войны Эзау служил в войсках Третьего Рейха. Он был приговорён к смерти, но счастливый случай спас ему жизнь. Эзау возвращается с войны к своей семье. Но за прошедшие годы обстановка в доме осталась практически прежней. Семейная лавка стала пунктом выдачи товаров по купонам. Вновь открытая пекарня обслуживает нужды русской комендатуры. Старый дед, которого настигла душевная болезнь, не узнаёт своего внука и вскоре умирает. Тинко, брат Эзау женился на деятельной Эльвире - женщине, не отличающейся семейным целомудрием. Эльвира предпринимает попытки соблазнить Эзау, но это ей не удаётся. Жена другого брата, Хайняка, была в конце войны изнасилована советскими солдатами и находится в положении. Главный герой пытается наладить собственную личную жизнь с местной медсестрой. Но однажды он узнаёт, что Нона, девушка, с которой Эзау встречался во время войны, родила от него ребёнка. Эзау берёт на себя ответственность, хотя ему приходится долго привыкать к к новому статусу мужа и отца. Эзау продолжает понемногу писать, но после помощи его бывшего учителя Румпоша ему удается получить место редактора газеты и начать свой путь в литературе...

* * * * * * *
Автор литературной основы фильма - известный восточногерманский писатель Эрвин Штриттматтер (1912-1994) - наполовину немец, наполовину - лужицкий серб. Эрвин Штриттматтер был одним из самых читаемых авторов ГДР. Его книги переведены почти на сорок языков. В Советском Союзе он печатался миллионными тиражами. В годы Второй мировой войны будущий прозаик служил добровольцем в 325-м полицейском батальоне СС (18-й егерский горный полк СС), который активно участвовал в расправах над партизанами в Греции, на Балканах и в Словении. После войны в 1946 году Штриттматтер вступил в Социалистическую единую партию Германии и начал карьеру литератора. Штриттматтер был принят в члены Академии искусств ГДР, а также несколько лет возглавлял Союз немецких писателей Германской Демократической Республики. С 1958 по 1964 год прозаик работал в качестве тайного информатора Министерства государственной безопасности ГДР "Штази".

General
Complete name : F:\РУТРЕКЕР\Лавка\Der.Laden1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.33 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Movie name : Der Laden (Teil 1)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 650 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 1.07 GiB (81%)
Writing library : Lavc54.45.100

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 160 ms (4.00 video frames)
Interleave, preload duration : 640 ms

General
Complete name : F:\РУТРЕКЕР\Лавка\Der.Laden2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.26 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 650 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.01 GiB (81%)
Writing library : Lavc54.45.100

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 160 ms (4.00 video frames)
Interleave, preload duration : 640 ms

General
Complete name : F:\РУТРЕКЕР\Лавка\Der.Laden3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.28 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Movie name : Der Laden (Teil 3)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 650 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.03 GiB (81%)
Writing library : Lavc54.45.100

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 160 ms (4.00 video frames)
Interleave, preload duration : 640 ms