[rutracker-pro]

Очередной хэппи-энд / Еще один счастливый конец / One more happy ending



Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Чан На Ра как Хан Ми Мо
Чон Кён Хо как Сон Су Хён
Квон Юл как Ку Хэ Чжун
Ю Ин На как Ко Дон Ми
Ю Да Ин как Бэк Да Чон
Со Ин Ён как Хон Э Ран Описание: Хан Ми Мо разведена, она работает в фирме, консультирующей таких же разведённых. В этой же фирме работает и её бывшая напарница по группе Бэк Да Чон. Она замужем за чеболем, однако сейчас её брак трещит по швам. Ко Дон Ми - учительница начальных классов. Одинокая и незамужняя. Хон Э Ран работает в процветающем интернет-торговом центре. Эти женщины - до сих пор подруги. Сон Су Хён - журналист, отец-одиночка. Его лучший друг, Ку Хэ Чжун, врач. Одинок. Сон Су Хён и Ку Хэ Чжун завязали отношения с этими женщинами. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

[url]...5155285[/url]
- другое качество видео, меньший размер, возможность просмотра на бытовом двд

Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.52,общий,,0,0,0,,Они сказали, что он велел отнести туда 3 тысячи роз
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:53.38,общий,,0,0,0,,- Сегодня тот самый день \N- Этот день!
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:56.85,общий,,0,0,0,,Я даю тебе знать сейчас
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.85,общий,,0,0,0,,на тот случай, если на тебе вдруг не то бельё
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.79,общий,,0,0,0,,Тебе нет равных, Чун Ги! Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:05.28,общий,,0,0,0,,Сегодня я отхвачу лакомый кусочек!
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:07.03,общий,,0,0,0,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.72,общий,,0,0,0,,Я выхожу замуж
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.43,общий,,0,0,0,,Снова?
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.51,общий,,0,0,0,,Услышал бы кто, подумал бы, что я много раз подобное делала
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:27.51,общий,,0,0,0,,Думаю, сейчас это раз и навсегда
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:29.45,общий,,0,0,0,,Чон Хун хочет жениться?
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:30.93,общий,,0,0,0,,Ещё нет
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:37.06,общий,,0,0,0,,У меня свой человек в коллективе. \NАтмосфера как раз для предложения
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:42.44,общий,,0,0,0,,Ты знаешь, что выходят замуж на церемонии, а предложение - это кольцо в коробочке
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:46.50,общий,,0,0,0,,Или нет? Вдруг вместо ожидаемого ты получишь какую-нибудь брошь?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.51,общий,,0,0,0,,Эй, хоть мне и 34,
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:52.67,общий,,0,0,0,,но ты всё ещё думаешь, что я не вижу разницы между кольцом и брошью?
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:56.13,общий,,0,0,0,,Номер-люкс, 3 тысячи роз
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:01.54,общий,,0,0,0,,Прошлой ночью я видела Чон Хуна во сне
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:05.58,за кадром,,0,0,0,,Держа меня за щёчки, он сказал:
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.78,за кадром,,0,0,0,,"Ты выйдешь за меня замуж?"
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.24,курсив,,0,0,0,,Ты уверена, что это был Чон Хун?
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:15.94,общий,,0,0,0,,- Что?\N - Он выглядел, как Ким Чон Хун?
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:18.51,общий,,0,0,0,,И ты точно услышала "замуж"?
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:23.48,общий,,0,0,0,,Ты всегда латаешь дыры в отношениях других, а твои собственные незашитые
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:29.52,общий,,0,0,0,,Этот скотина Ким Чон Хун два года избегал этого. А слухи об этой актрисе...
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.54,общий,,0,0,0,,Я просила тебя не говорить о ней!
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:35.54,общий,,0,0,0,,Всё не так! А сколько раз я тебе говорила, что у славы есть и обратная сторона?
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:39.96,общий,,0,0,0,,У каждого может быть своё мнение. Я просто не хочу, чтобы ты увлеклась, а потом страдала
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:46.54,общий,,0,0,0,,О, интервью! Кто-то из "Mass Punch" связался со мной

На данном трекере релиз: